ESPECIALLY IF IT in Russian translation

• особенно если это
• в особенности если он

Examples of using Especially if it in English and their translations into Russian

Black colour is always fashionable, especially if it is decorated with white aglets.
Черный цвет в моде всегда, особенно если он еще украшен белыми аксельбантами.

I am all for public sociology, especially if it takes many different forms.
Я всячески поддерживаю публичную социологию, особенно если она принимает разные и разнообразные формы.

Especially if it is laminated.
Особенно если оно заламинировано.

Especially if it is stable.
Особенно если он стабилен.

The enemy Lviv- specilist and pride, especially if it is not justified.
Враг Львов- спесивость и гордость, особенно если она не оправдана.

Each ministry is also a lobbying branch, especially if it's industry standard.
Каждое министерство- это кроме прочего лоббистский орган, особенно если оно отраслевое.

Prediction is very difficult, especially if it's about the future.
Предсказание это очень трудно, особенно если ее освещать будущее.

We would love to read your book, especially if it means getting you back.
Мы с удовольствием прочитаем твою книгу, особенно, если она вернет нам тебя.

Of course he is, especially if it means taking you away from Dan to be with him.
Конечно, особенно если это поможет отдалить тебя от Дэна, чтобы ты была с ним.

If you decide to purchase a property in Phuket, especially if it is a secondary market property,
Если вы решили приобрести недвижимость на Пхукете, особенно если это недвижимость вторичного рынка,

a more stable and balanced world, especially if it were based on moral norms of international transparency.
сбалансированного мира, в особенности если он будет основан на моральных нормах, предусматривающих транспарентность международных отношений.

Especially if it occurs in a small Asian country,
Особенно если это происходит в небольшой азиатской стране,

more for the check to clear once you try to cash it, especially if it came from an international source.
может уйти неделя или даже больше на обналичивание чека, в особенности если он придет из международного источника.

If you have food on hand, especially if it is already prepared,
Если у вас есть продовольствие на руку, особенно если это уже подготовлены,

Especially if it is not cartoon,
Особенно если это не мультфильм, где возможно все,

People don't want anything near them, especially if it might help somebody else.
Люди не хотят ничего подобного рядом с ними, особенно если это может помочь кому-то еще.

This is a protein shake I personally like taking as a post workout meal especially if it will be my last meal for the day.
Это протеиновый коктейль я лично, как взяв в качестве еды тренировки пост особенно если это будет моя последняя еда на день.

you already know that the country of origin influences the cost of the stone, especially if it is a sapphire of the highest quality.
страна происхождения сильно влияет на стоимость камня, особенно если это сапфир высочайшего качества.

It has many more advantages the title of a private Center, especially if it is a reputable school.
Он имеет гораздо больше преимуществ название частный центр, особенно если это авторитетные школы.

How to play the game online Cut petulant child is not easy, especially if it was his first visit to the hairdresser.
Как играть в онлайн игру: Подстричь капризного ребенка нелегко, особенно если это первый его визит к парикмахеру.