ESPECIALLY IF IT in Hungarian translation

• különösen ha ez
• főleg ha
• főleg ha még
• különösképp ha
• pláne ha

Examples of using Especially if it in English and their translations into Hungarian

Stick successive bands of different colors is easy, especially if it's shades companion.
Különböző színű csíkokat könnyen egymás után ragasztani, különösen, ha ezek társas árnyalatok.

A landing strip's too exposed, especially if it's the only one.
Túlságosan szem előtt van, különösen ha ez az egyetlen.

A whole lot, especially if it's yours!
De egy is sok, főleg ha a tiéd!

Especially if it's completely ordinary.
Főleg akkor, ha teljesen hétköznapiak.

Especially if it's your dad.
Legfőképp ha apád az.

Of course he is, especially if it means taking you away from Dan to be with him.
Hát persze, főleg ha ezzel elérheti, hogy vele legyél és ne Dannel.

Especially if it's the first time for both of you.
Különösen, mivel az első alkalom volt mindkettőnk számára.

Bad programming especially if it results in a hard restart.
Bad programozás különösen, ha az eredmény egy kemény újraindítás.

Especially if it was all your creative idea in the first place.
Főleg akkor nem, ha a megelőző években már minden kreatív ötletedet elsütötted.

Especially if it is a negative experience that we want to avoid.
Ezeknél főleg a negatív esemény, amit igyekezni kell elkerülni.

Especially if it isn't your field of expertise.
Főképpen ha nem is a szakterülete.

Especially if it means putting yourself,
Főleg ha ezzel magadat, és talán a családunkat

It will work, especially if it's been in good maintenance as it looks.
Jó volt ez, főleg ha majd nézhető minőségben is lesz.

Especially if it's intentional.
Főként, ha szándékosan teszi.

Especially if it's a little room.
Különösen, ha a szoba kicsi.

Especially if it is seriously off topic.
Különösen ha a téma nagyon komoly.

Especially if it were moving horizontally.
Főleg, ha ez horizontális irányban történik.

Especially if it's as cute as this little guy.
Főleg, ha olyan aranyos, mint ez a kicsike.

They will fell very special especially if it is totally unexpected.
Nagyon különlegesek lesznek, különösen, ha teljesen váratlan.

Especially if it's unilateral.
Főleg akkor nem, ha egyoldalú.