ESPECIALLY IF IT IN SPANISH TRANSLATION

• especialmente si se trata
• sobre todo si se trata
• en especial si se trata
• sobre todo si éste
• sobre todo si eso
• especialmente si hace
• sobre todo si lo

Examples of using Especially if it in English and their translations into Spanish

avoid falling into this type of situation, especially if it is shoes or coats.
evita caer en este tipo de situaciones, en especial si se trata de zapatos o abrigos.

It usually takes a long time for a woman to recover from trauma, especially if it was caused by another person,
Generalmente una mujer tarda mucho tiempo en recuperarse de un trauma, sobre todo si éste fue causado por otra persona,

Ask yourself if this is a popular trend, especially if it's a new trend.
Pregúntate si es una tendencia popular, sobre todo si se trata de una nueva moda.

You can ask for recommendations to the locals, especially if it is a question of jams,
Puedes pedir recomendaciones a los lugareños, especialmente si se trata de mermeladas, empanadas,

Yes, I would like some. Especially if it will help break down the social barriers between capital and labour.
Sí, sobre todo si eso ayuda a romper las barreras sociales entre capital y trabajo.

This can cause dangerous problems for the baby, especially if it is the mother's first outbreak.
El herpes le puede causar problemas peligrosos al bebé, sobre todo si se trata del primer episodio de herpes de la madre.

no tubercle likes to look ugly, especially if it is the female version
a ningún tubérculo le gusta lucir fea, especialmente si se trata de la versión femenina

Of course he is, especially if it means taking you away from Dan to be with him.
Por supuesto, sobre todo si eso significa que no estés con Dan para estar con él.

Drivers often cause difficulties when they want to park the car, especially if it's loader, characterized by large dimensions.
Los conductores suelen causar dificultades cuando quieren aparcar el coche, sobre todo si se trata de cargador, que se caracteriza por las grandes dimensiones.

It can take a long time for a woman to recover from trauma, especially if it was caused by another person.
La mujer puede tardarse mucho tiempo en recuperarse de un trauma, sobre todo si lo causó otra persona.

Generally, it is not recommended to stretch before a workout especially if it is a speed workout.
Generalmente, no está recomendado estirar antes de un entrenamiento de carrera, especialmente si se trata de un entrenamiento de velocidad.

you are guaranteed to enjoy the game, especially if it's free Snake game.
se le garantiza a disfrutar del juego, sobre todo si se trata de juego de la serpiente gratis.

He often said,"Your first try should never be your last, especially if it succeeded.
A menudo decía:"Su primer intento no debe ser el último, sobre todo si lo logró.

Get the person away from the area where she breathed in the poison, especially if it is an enclosed area.
Aleje a la persona del lugar donde aspiró el veneno, especialmente si se trata de un lugar cerrado.

consider putting forward this article when approaching travel agencies, especially if it is a first approach.
considere mostrar este artículo cuando se acerque de agencias de viajes, sobre todo si se trata de un primerao acercamiento.

In particular, people are often motivated by their desire to conform with the group, especially if it's a group with which they identify.
En particular, a las personas a menudo les motiva el deseo de conformarse al grupo, sobre todo si se trata de un grupo con el que se identifican.

the chances of keeping anything secret are only diminishing- especially if it's something that is not legitimate.
mantener algo en secreto es cada vez más difícil, sobre todo si se trata de algo que no es legítimo.

Especially if it's someone that I know well
En especial, si se trata de alguien que conozco bien

damage to body, especially if it is reinforced or chilled.
el daño a carrocería, sobre todo si ésta es blindada o refrigerada.

How to play the game online Cut petulant child is not easy, especially if it was his first visit to the hairdresser.
Cómo jugar el juego en línea Niño petulante Corte no es fácil, sobre todo si se trataba de su primera visita a la peluquería.