ESPECIALLY IF IT in Czech translation

• zvlášť když to
• obzvlášť jestli to
• hlavně když to
• zejména když to
• obzvláště když to

Examples of using Especially if it in English and their translations into Czech

Especially if it's a first ascent.
Zejména když se jedná o prvovýstup.

Especially if it would bug her sister.
Zvláště, kdyby to štvalo její sestru.

Especially if it was Mike.
Hlavně jestli to byl Mike.

Especially if it means putting yourself,
Obzvlášť když to znamená vystavit sebe

Especially if it's not the right guy.
Zvlášť jestli to není náš člověk.

He's not just gonna hand it over, especially if it's harmful to vampires.
Neodevzdá jim to, obzvlášť pokud to může ublížit upírům.

Especially if it has eyes.
Hlavně, pokud to má oči.

Especially if it works.
Zvl᚝, pokud to zabere.

Especially if it works.
Zvl᚝ pokud to funguje.

Especially if it works.
Zvl᚝, ak to zaberie.

Especially if it's a car salesperson.
Zvlášť když jde o prodavače aut.

Of course, especially if it's a man!
Samozřejmě, hlavně když jde o muže!

Concerned. Especially if it's personal… Pruitt's in the hospital.
Hlavně pokud jde o osobní…- Mělo by.

Especially if it means we keep the funding for the building-Yeah.
Zvláště, jestli to znamená, a mládežnický orchestr.

Especially if it was head trauma.
Hlavně, byl-li to byl úder do hlavy.

Especially if it's your dad.
Obzvlášť pokud to bude tvůj táta.

Especially if it means you're not gonna have an affair with a younger woman.
Obzvlášť když to znamená, že se nezapleteš s mladší ženou.

Especially if it's of the soul no less than the body.
Zejména týká-li se duše stejně jako těla.

Especially if it means accepting it would jeopardize me being a firefighter.
Zvlášť, jestli to znamená že jeho přijetí by ohrozilo mou pozici, coby hasiče.

I need to know why this is happening, especially if it was not an accident.
Musím vědět, proč se tohle všechno děje, zvlášť pokud to nebyla nehoda.