ESPECIALLY IF IT in Polish translation

• szczególnie jeśli to
• zwłaszcza jeśli to
• zwłaszcza jeśli chodzi

Examples of using Especially if it in English and their translations into Polish

Especially if it's true.
Szczególnie, jeśli okaże się prawdą.

Especially if it's my son.
Zwłaszcza kiedy to mój syn.

Especially if it gave me a chance of bumping into you.
Szczególnie, że dało mi to szansę na spotkanie z tobą.

Especially if it's part of his shared psychosis. No.
Zwłaszcza kiedy to część psychozy. Nie.

Especially if it means we get the house to ourselves.
Zwłaszcza, jeśli to oznacza, że mamy cały dom tylko dla siebie.

Especially if it works.
Zwłaszcza, jeśli to okaże się skuteczne.

Especially if it's your dad.
Przede wszystkim, jeżeli to twój tata.

Especially if it works.
Zwlaszcza, jesli to okaze sie skuteczne.

Especially if it's just.
Szczególnie gdy to tylko: Tak.

Especially if it's a car salesperson.
Zw³aszcza jeœli to diler samochodów.

Nobody likes to invade his privacy, especially if it's personal files….
Nikt nie lubi naruszać jego prywatności, zwłaszcza jeśli chodzi o osobiste pliki….

I need to know why this is happening, especially if it was not an accident.
Muszę wiedzieć, dlaczego to się dzieje, zwłaszcza, że to nie był wypadek.

Especially if it is up to debate as to whether
Szczególnie jeśli to wyczynia do debaty dotyczące

And by law, I can't direct you to do anything, Especially if it's illegal.
I zgodnie z prawem nie mogę z tobą współpracować, zwłaszcza, jeśli to coś nielegalnego.

comfort the dog, especially if it seems to be going into shock.
pocieszać psa, zwłaszcza, jeśli to wydaje się być w szoku.

Francis is used to getting his way, and he will do anything to make sure he does, especially if it's something important to me.
Francis zwykł stawiać na swoim i zrobi w tym celu wszystko, zwłaszcza jeśli to dla mnie ważne.

I could get for my money, I would want absolutely the best protection Especially if it were all my money.
Zapewniłbym sobie najlepszą ochronę jaką mógłbym uzyskać za pieniądze, Zwłaszcza jeśli to byłyby wszystkie moje pieniądze.

It's more common than you would think, especially if it's someone of power
To się zdarza częściej niż myślisz, szczególnie jeśli to ktoś przy władzy-Ok, może jestem szalona,

Especially if it means I never have to think of him writhing in Elizabeth's bed again.
Zwłaszcza jeżeli będzie to oznaczało, że nie będę myślała o nim wijącym się znowu w łożu Elżbiety.

At the same time they can really harm someone who's desperate to find answers, especially if it comes to young people.
Jednocześnie może wyrządzić komuś krzywdę, a już szczególnie tym, którzy są zdesperowani i poszukują odpowiedzi na raz-dwa.