ESPECIALLY WHEN IT in Polish translation

• szczególnie gdy to
• zwłaszcza gdy to
• szczególnie wtedy gdy
• specjalnie kiedy to
• zwłaszcza jeśli chodzi

Examples of using Especially when it in English and their translations into Polish

Especially when it has to do with our family.
Zwłaszcza jeśli to ktoś z naszej rodziny.

Especially when it comes out of nowhere would like pseudo context.
Zwłaszcza jak je dostanie tak znikąd i bez kontekstu.

I'm Jill Randall for Street Copy-- I abhor violence. Especially when it doesn't make me money.
Nienawidzę przemocy. Zwłaszcza kiedy na niej nie zarabiam.

Especially when it's Lady, a resident and doña Teresa's friend.
Zwłaszcza, że to przyjaciółka pani Teresy.

Especially when it's a girl.
Szczególnie jeśli to łzy dziewczyny.

I won't be lectured. Especially when it's all your fault.
Nie życzę sobie takich pouczeń, zwłaszcza że to wasza wina.

I don't gotta do anything, especially when it's disgusting.
Nic nie muszę robić, zwłaszcza, kiedy to ohydne.

Fact: I hate when you do the fact thing, especially when it's not a fact.
Fakt: nie znoszę, gdy mówisz„fakty”, zwłaszcza gdy nimi nie są.

Especially when it comes from a two-inch car,
Zwłaszcza gdy to 5-centymetrowe autko,

Polukustarnikovoe a plant in height 30- 150 see With a pleasant balsam smell, especially when it to break in solar, dry weather or at grinding in hands of the dried up branches.
Polukustarnikovoe roslina przez wysokosc 30-150 patrza Z przyjemnym balsamic zapachem, specjalnie kiedy to udaremnic w slonecznosci, sucho albo w embrocation w rekach suszonych vetochek.

Trouble is, parenting an adult especially when it's someone else's daughter- is really a matter of mutual agreement.
Problemem w opiekowaniu się dorosłą osobą, zwłaszcza gdy to czyjaś córka, jest to, że wszystko wymaga obopólnej zgody.

I know how accidents like these take their toll, especially when it's one of our finest.
Wiem, jak bardzo bolą takie wypadki, zwłaszcza że był jednym z najlepszych. Zostawcie go.

how to feel, especially when it's your best friend, so you can be sad.
albo co czuć. Szczególnie gdy chodzi o najlepszego przyjaciela. Więc możesz być smutny.

For recurrent periorbital cellulitis, however, the recurrence of the complicated rhinosinusitis after several months is not common, especially when it occurs bilaterally 14.
Dla nawracającego zapalenia tkanek miękkich oczodołu, jednak powtórne wystąpienie powikłanego zapalenia zatok w przeciągu kilku miesięcy nie jest zjawiskiem częstym, tym bardziej, gdy występuje obustronnie 14.

have to be considered, especially when it is a columnar foundation.
w każdym przypadku należy wziąć pod uwagę, przede wszystkim wtedy, gdy jest kolumnowy fundamentowych.

Nothing, absolutely nothing can justify the violence exerted by these extremists who seem unable to accept freedom of expression, especially when it comes from a satirical weekly newspaper.
Nic, zupełnie nic nie może usprawiedliwić przemocy tych ekstremistów, którzy zdają się nie być w stanie zaakceptować wolności wypowiedzi, szczególnie jeżeli jest ona wyrażana przez tygodnik satyryczny.

while the battle for wealth or position, especially when it leads to unrighteousness,
walczenie o majętność lub stanowisko, szczególnie gdy to prowadzi do niesprawiedliwości,

When something comes around the corner at you that your brain can't recognize especially when it looks likes some sort of odd reptilian prehistoric thing, your lizard primordial brain kicks in.
Ale kiedy coś wyłania się zza rogu, czego twój umysł nie potrafi zidentyfikować… Szczególnie, jeśli to coś wygląda jak jakiś dziwaczny gad, prehistoryczna kreatura, twój umysł tego nie rejestruje.

a resident of Molėtai Bronislovas Vaičiūnas encourages everyone not to miss the opportunity to test their knowledge, especially when it takes just several minutes,
która wypełniła elektroniczny test, mieszkaniec Molat Bronislovas Vaičiūnas, zachęca wszystkich do skorzystania z możliwości sprawdzenia swej wiedzy, zwłaszcza, że to zajmuje jedynie kilka minut,

Radio television especially, when it is not there,
Telewizja Radio szczególnie, gdy go tam nie ma,