ESPECIALLY WHEN IT in Hungarian translation

• különösen akkor ha
• főleg ha
• különösen ha ez
• főként ha
• különösen mikor-a

Examples of using Especially when it in English and their translations into Hungarian

Especially when it is early.
Főleg, ha túl korán.

Especially when it is such a serious subject.
Főleg, ha ilyen komoly témáról beszélünk.

Especially when it is ICE cold.
Főleg ha jégbe hűtött.

Especially when it's ice cold.
Főleg ha jégbe hűtött.

Always useful to get feedback, especially when it is good.
Mindig öröm, ha kapunk valami visszajelzést, főleg ha az pozitív.

Better late than never, especially when it comes to dessert!
Jobb később, mint soha, főleg ha szüretről van szó!

Especially when it concerns her.
Főleg, hogy őt ez hogy érinti.

Especially when it's not obvious.
Különösen, ha nem magától értetődő.

Especially when it becomes uncontrolled.
Főleg akkor, ha ez ellenőrizetlenül történik.

Especially when it is something mutually beneficial.
Különösen akkor, hogy ha azt akarják, hogy kölcsönösen előnyös legyen.

Especially when it is a sincere wish coming from the heart.
Főleg akkor, ha ez a bocsánat egészen a szív mélyéből érkezik.

Especially when it's not the topic?
Főleg akkor, amikor nem is az a téma?

Especially when it pleases other people.
Különösen akkor, ha ezt mások örömére is teszi.

Especially when it comes to my wedding.
Legfőképp, ha a saját esküvőnkről van szó.

Especially when it comes to fires.
Főleg akkor, ha elégetésről van szó.

Especially when it comes to you.
Főleg, ha rólad van szó.

Especially when it's your best friend.
Különösen, ha a legjobb barátodról van szó.

Especially when it's someone I have already killed.
Főleg nem azt, aki megöltem.

Especially when it's Joni's last summer at home.
Főleg, hogy ez lesz Joni utolsó nyara itthon.

Money isn't everything, especially when it comes to your relationship.
A pénz nem minden, főleg, ha ennek a párkapcsolatod látja kárát.