ESPECIALLY WHEN IT IN SPANISH TRANSLATION

• especialmente cuando se trata
• sobre todo cuando se trata
• sobre todo cuando hace
• en particular cuando se trata

Examples of using Especially when it in English and their translations into Spanish

Overall, harmonization according to the“old approach” results in enhanced trade more than the“new approach”, especially when it concerned horizontal standards.
En general, la armonización de acuerdo con el“antiguo enfoque” estimula más el comercio que el“nuevo enfoque”, especialmente cuando se trata de normas horizontales.

it is often a little muggy, especially when it's warm.
a menudo el ambiente se carga un poco, sobre todo cuando hace calor.

Professionals commented that it is sometimes hard to find teachers who speak the mother tongue, especially when it concerns a small minority group.
Los profesionales comentaron que a veces es difícil encontrar profesores que hablen la lengua materna, especialmente cuando se trata de una pequeña minoría.

Especially when it's a 70 year old man who's living in the past.
Especialmente si se trata de un hombre de 70 años que vive en el pasado.

Life is to be enjoyed, especially when it's coming at you at warp speed.
La vida está para disfrutarla, especialmente cuando ves que llega a toda velocidad.

Stay in camping, a track in the middle of nowhere especially when it's cold and the girl needs caress.
Se lleva una chica al medio de la nada especialmente cuando hace frío y necesita a alguien con quien acurrucarse.

We are big fans of Malvasia, especially when it is macerated on its skins, Why did you decide to use this vinification method?
Somos grandes fans de la Malvasia, sobre todo cuando se hace macerada con sus pieles,¿Por qué decidiste usar este método de vinificación?

Such removal, especially when it results from illicit trade,
Esa remoción, especialmente cuando es una consecuencia del comercio ilícito,

The membership program has been used more and more frequently, especially when it comes to a more complex course,
El modelo de suscripción viene siendo muy utilizado, principalmente cuando se trata de un curso más denso,

it was not easy to stop, especially when it was associated with the traditional activities of powerful religious leaders.
no es fácil acabar con ello, sobre todo cuando está asociado a las actividades tradicionales de poderosos líderes religiosos.

Combining trips saves fuel, especially when it's cold outside.
La combinación de viajes ahorra combustible, especialmente si hace frío afuera.

Be sure your pets have access to plenty of water, especially when it's hot.
Asegúrese de que sus mascotas tengan acceso a abundante agua, en especial cuando hace calor.

If you open a bottle of warm champagne, especially when it's been shooken up, well, it's.
Si abre una botella de champán caliente, especialmente si la han agitado, hace.

Here at Delwende, we believe transparency is the key to the smooth operation of a non-profit organization, especially when it manages both public and private funds.
En Delwende creemos que la transparencia es indispensable para el buen funcionamiento de una organización, en especial cuando ésta gestiona fondos tanto públicos como privados.

It's rare that we drink enough water during the day, especially when it's hot outside.
Rara vez bebemos suficiente agua durante el día, especialmente cuando hace calor afuera.

In short, charity is the powerful motor which moves us to exercise justice, especially when it requires heroism.
En fin, la caridad es motor poderoso, que mueve a ejercitar la misma justicia, especialmente cuando esto supone heroísmo.

The texture of a frozen plum is surprisingly scrumptious, especially when it's hot outside.
La textura de una ciruela congelada es sorprendentemente deliciosa, especialmente cuando hace calor fuera.

Pretty much anything that ventures into its waters, especially when it's nesting or just gave birth.
Cualquier cosa que se aventure en el agua especialmente si esta empollando o ya tiene criás.

Similarly, they will form views regarding the course of action pursued in an operation, especially when it faces difficulties.
Asimismo, se forman opiniones sobre el curso de acción seguido en determinadas operaciones, especialmente cuando estas se encuentran en dificultades.

Alzheimer's disease late onset presents a strong association with the?4 allele, especially when it is in homozygotes.
La enfermedad de Alzheimer de inicio tardío presenta una fuerte asociación con el alelo ε4, especialmente cuando éste se encuentra en homocigosis.