EXCERPT in Russian translation

• выдержка
• отрывок
• выписка
• фрагмент
• выдержки
• выдержку
• выписку
• выдержке
• отрывке
• отрывка
• отрывки
• выписки

Examples of using Excerpt in English and their translations into Russian

Excerpt of the document on the division of hay sticks.
Отрывок документа о разделе сенных укосов.

There is no excerpt because this is a protected post.
Отрывка нет, потому что запись защищена.

Excerpt from the communiqué issued on 17 December 1998 by the Fourth.
Выдержки из коммюнике, опубликованного 17 декабря 1998 года по итогам.

The bare necessities are cited in the excerpt above.
Обнаженные необходимости приводятся в отрывке выше.

An excerpt from our application is available below.
Выдержка из приложения приведена ниже.

Excerpt from the investigative court case about insulting the boyar son Alexei Zimsky.
Отрывок из розыскного судного дела о нанесении оскорбления сыну боярскому Алексею Зимскому.

Excerpt from the commentary volume.
Отрывки из тома с комментариями.

Excerpt from the press release issued in Riyadh on 15 March 1999.
Выдержки из пресс-релиза, выпущенного в Эр-Рияде 15 марта 1999 года.

Shooting team excerpt your favorite movie with your participation;
Съемка отрывка любимого командой фильма с вашим участием;

May 2006- excerpt from joint Mongolia-Republic of Korea declaration"… 8.
Мая 2006 года-- выдержка из совместного заявления Монголии и Республики Корея:<<… 8.

An excerpt of a sowing, a supper
Отрывок посевной, ужинной

The Excerpt has two main uses.
Отрывки имеют два основных применения.

Excerpt from General Assembly resolution 60/1.
Выдержки из резолюции 60/ 1 Генеральной Ассамблеи.

Let me start this part of my presentation with an excerpt from the Hippocratic Oath.
Позвольте мне начать эту часть своей презентации с отрывка из клятвы Гиппократа.

Table 3: Excerpt from annex II.
Таблица 3: Выдержка из приложения II.

An excerpt from the film singing Hatuba.
Отрывок от фильма с пением Хатуба.

Excerpt from the report of the second regular session of the.
Выдержки из доклада о работе второй очередной сессии.

Excerpt Prepared for Special Meeting of ICANN Board September 25.
Выдержка, подготовленная для специального заседания Правления ICANN.

Watch an excerpt from the meeting and his message here.
Посмотри отрывок из собрания и проповеди здесь.

Excerpt of the report of the ctied bureau meeting of 25 february 2005.
Выдержки из доклада о работе совещания президиума кртпп, состоявшегося 25 февраля 2005 года.