EXPECTED CHANGES in Russian translation

• ожидаемые изменения
• предполагаемых изменений
• прогнозируемые изменения
• ожидаемых изменений
• ожидаемым изменениям
• ожидаемыми изменениями
• ожидаемые перемены

Examples of using Expected changes in English and their translations into Russian

We can chart(or map) the expected changes against the impact matrix
Мы можем начертить( или составить схему) ожидаемых изменений, используя матрицу воздействия,

The expected changes in biodiversity will affect women disproportionately because of their roles in agricultural production and resources collection and management.
Ожидаемые изменения в биологическом разнообразии окажут несоразмерное воздействие на женщин в силу их роли в сельскохозяйственном производстве, сборе ресурсов и управлении ими.

As well as expected changes in the group structure as a result of planned assets disposals
А также ожидаемых изменений в структуре группы с учетом планируемых продаж активов

which impacted the financial results of energy supply companies of inter rao group in 2015, and expected changes in 2016.
оказавшие влияние на финансовые результаты сбытовых компаний группы« интер рао» в 2015 г., и ожидаемые изменения в 2016 г.

the approximate orders of magnitude for some expected changes.
также по возможности примерные масштабы некоторые ожидаемых изменений.

increased exports in 1997 and expected changes in 1998.
увеличение объема экспорта в 1997 году и ожидаемые изменения в 1998 году.

disrupted by the need to refer each of the many expected changes to the Steering Committee for authorization.
обусловленных необходимостью передавать каждое из множества ожидаемых изменений на рассмотрение Руководящего комитета для утверждения.

In this case, an economic analysis using benefits transfer methods helped to value the expected changes in ecosystem services.
В этом случае экономический анализ с использованием методов переноса выгод помог оценить ожидаемые изменения в экосистемных услугах.

In 2020, expected changes due to emission reductions would become more significant than the meteorological variations.
В 2020 году влияние прогнозируемых изменений в результате сокращения выбросов будет более значительно, чем влияние изменений метеорологических условий.

Expected changes in employment in December- 190.000,
Ожидаемое изменение занятости в декабре- 190. 000,

A number of programme managers informed the Committee about expected changes in their estimated extrabudgetary resources.
Ряд руководителей программ информировали Комитет о предполагаемых изменениях в их сметах внебюджетных ресурсов.

The percentage is voted by the General Conference based on the most recent actual expenditure trend and expected changes in the currency pattern.
Процентное соотношение утверждается Генеральной конференцией исходя из самых последних данных о фактических расходах и ожидаемых изменениях обменных курсов.

Taken together, such up-to-date data can provide"early warning" signals about actual or expected changes of the targeted economic indicator.
Совокупность таких оперативных данных должна обеспечить ранние сигналы о фактических и ожидаемых изменениях целевого экономического индикатора.

post-operative result in detail, in order to clarify expected changes to the patient.
детально разъяснить пациенту об ожидаемых изменениях.

further dynamics will depend on the expected changes in monetary policy in the United States.
в дальнейшем динамика будет зависеть от ожидаемого изменения монетарной политики в США.

Changes in meteorological conditions introduced variability in the scenario analysis that was comparable to the expected changes in particulate matter concentrations due to emission reductions in 2010.
Изменения метеорологических условий вызвали необходимость внесения коррективов при проведении анализов сценариев, которые сопоставимы с прогнозируемыми изменениями концентраций твердых частиц в результате сокращений, предусмотренных на 2010 год.

Results of recent studies indicate that forest vegetation would be vulnerable to the expected changes in climate brought about by a doubling of CO2 emission levels.
Результаты проведенных в последнее время исследований показывают, что лесная растительность будет уязвимой к предполагаемым изменениям климата, вызываемым удвоением уровней выбросов CO2.

Effects on future costs due to planned/expected changes in operational factors such as deeper mining,
Влияние на будущие расходы планируемых/ предполагаемых изменений в структуре производства, таких, например, как добыча на большей глубине,

Expected changes in the mandate of the Mission led to a lower number of contingents deployed,
В связи с ожидавшимися изменениями в мандате Миссии был развернут более ограниченный контингент,

summarized expected changes in the Place-Name Act of Norway.
содержалось резюме изменений, которые предполагается внести в Закон о названиях мест в Норвегии.