EXPECTED CHANGES in Slovak translation

• očakávané zmeny
• predpokladané zmeny
• očakávanými zmenami
• očakávaným zmenám
• predpokladaných zmien

Examples of using Expected changes in English and their translations into Slovak

Moreover, with the financial system in the grip of a prolonged process of deleveraging, and given the expected changes in the banking sector's appetite for risk,
Okrem toho vzhľadom na skutočnosť, že finančný systém prechádza dlhotrvajúcim procesom znižovania dlhového investovania a vzhľadom aj na očakávané zmeny v ochote bankového sektora riskovať,

Feel that the long expected changes are here and do not focus
Cíťte, že tie dlho očakávané zmeny sú tu a nesústreďte svoje mysle na staré správy,

also on the ways in which employers' liabilities under such schemes are likely to evolve in the future as a result of factors such as expected changes in the numbers, age distribution
dávok platených v súčasnosti, ale aj od očakávaného budúceho vývoja záväzkov zamestnávateľov v súvislosti s takýmito schémami, ktorý je výsledkom faktorov, ako napríklad predpokladaných zmien počtu, vekovej štruktúry

Head of structural unit in which expected changes of staff time,
Vedúci štrukturálnej jednotky, v ktorej sa predpokladá zmena pracovného času zamestnancov,

It is our hope that this change in legal status will produce the expected changes soon, given the entry into force of the Lisbon Treaty which,
Dúfajme, že táto úprava stavu legislatívy čoskoro povedie k očakávaným zmenám vzhľadom na nadobudnutie účinnosti Lisabonskej zmluvy,

taking into account expected changes in climatic conditions.
bioplynu s prihliadnutím na očakávané zmeny klimatických podmienok.

In addition to the above mentioned expected changes, the Directive will also introduce a new administration
Okrem vyššie uvedených predpokladaných zmien, smernica prinesie aj novú administratívu a s ňou spojenú potrebu vypracovania zmlúv

also on the ways in which employers' liabilities under such schemes are likely to evolve in the future as a result of factors such as expected changes in the numbers, age distribution
dávok platených v súčasnosti, ale aj od očakávaného budúceho vývoja záväzkov zamestnávateľov v súvislosti s takýmito schémami, ktorý je výsledkom faktorov, ako napríklad predpokladaných zmien počtu, vekovej štruktúry

modelled expected changes in response to possible changes of the taxation schemes
vytvorila model zmien očakávaných ako odpoveď na možné zmeny daňových schém

taking into account expected changes in climate-related extreme weather events
s prihliadnutím na očakávané zmeny v extrémnych výkyvoch počasia súvisiacich s klímou

taking into account expected changes in climate-related extreme weather events
s prihliadnutím na očakávané zmeny v extrémnych výkyvoch počasia súvisiacich s klímou

It is an expected change.
To je očakávaná zmena.

This is an expected change.
To je očakávaná zmena.

It was the expected change.
To je očakávaná zmena.

We might expect changes in those areas.
Vo všetkých týchto oblastiach teda môžeme očakávať zmenu.

It prepares us for a long expected Change.
Prichádzame k dlho očakávanej zmene.

It has been an expected change.
To je očakávaná zmena.

Expect changing weather.
Očakávajte, že sa má zmeniť počasie.

Dont expect change to happen overnight.
Neočakávajte, že zmena sa stane cez noc.

They repeat the same mistakes and expect change.
Opakujeme rovnaké chyby a čakáme že sa niečo zmení.