Examples of using Explanation of position in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statements in explanation of position were made by the representatives of Canada and China.
С разъяснением позиции выступили представители Канады и Китая.Explanation of position of the Islamic Republic of Iran on the resolution entitled"Holocaust remembrance.
Разъяснение позиции Исламской Республики Иран по резолюции, озаглавленной<< Память о Холокосте.Antigua and Barbuda explanation of position.
Разъяснение позиции Антигуа и Барбуды.Statements in explanation of position were made by the representatives of the United States,
С разъяснениями позиций выступили представители Соединенных Штатов,A statement in explanation of position after the decision was made by the representative of Saint Lucia.
С разъяснением позиции после принятия решения выступил представитель Сент-Люсии.Statements in explanation of position were made by the representatives of the United Kingdom and Spain.
С разъяснением позиции выступили представители Соединенного Королевства и Испании.Statements in explanation of position were made by the representatives of Kuwait and the Philippines.
С разъяснениями позиций выступили представители Кувейта и Филиппин.I call on the representative of Qatar for an explanation of position before the voting.
Я предоставляю слово представителю Катара для разъяснения позиции до голосования.I call on the representative of the United States of America for an explanation of position.
Слово имеет представитель Соединенных Штатов для разъяснения позиции.A statement in explanation of position was made by the representative of Japan.
Представитель Японии сделал заявление в порядке разъяснения позиции.I call on the representative of Germany in explanation of position.
Я предлагаю представителю Германии выступить с разъяснением позиции.The representative of Cuba made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution.
Представитель Кубы сделал заявление в порядке разъяснения позиции перед принятием проекта резолюции.The representative of Cuba made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution see A/C.6/53/SR.33.
Представитель Кубы выступил с заявлением в порядке разъяснения позиции до принятия проекта резолюции см. A/ C. 6/ 53/ SR. 33.speaking in explanation of position, said that his delegation could not join the consensus on the draft resolution.
выступая в объяснение позиции, говорит, что его делегация не может присоединиться к консенсусу по проекту резолюции.Mr. Adsett(Canada), speaking in explanation of position, said that the adoption of the draft resolution emphasized the importance attached by the international community to the International Criminal Court.
Г-н Адсетт( Канада), выступая в объяснение позиции, говорит, что принятие проекта резолюции подчеркивает важное значение, придаваемое международным сообществом Международному уголовному суду.In explanation of position after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Malaysia.
С заявлением в порядке разъяснения позиции после принятия проекта резолюции выступил представитель Малайзии.Statements in explanation of position were made by the representatives of Uganda,
С заявлениями в порядке разъяснения позиций выступили представители Уганды,This brief explanation of position on the resolution on results-based budgeting is being delivered on behalf of Canada,
Это краткое объяснение позиции по резолюции о составлении бюджета, ориентированного на конкретные результаты, делается от имени Канады,Statements in explanation of position were made by the representatives of Belgium(on behalf of the European Union) and Japan.
С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Бельгии( от имени Европейского союза) и Японии.Statements in explanation of position were made by the representatives of Austria(on behalf of the European Union),
С заявлениями в порядке разъяснения позиций выступили представители Австрии( от имени Европейского союза),
