EXPLOITABLE in Russian translation

• эксплуатируемых
• эксплуатационные
• используемых
• использования
• эксплуатабельные
• поддающуюся эксплуатации

Examples of using Exploitable in English and their translations into Russian

In exploitable profitable spruce,
На эксплуатируемых прибыльных еловых,

However, the Special Rapporteur has decided not to use the term"exploitable" as it invited controversy over the question whether it is exploitable technically
Однако Специальный докладчик решил не употреблять термин<< эксплуатационные>>, поскольку он чреват спорами по поводу того,

A principal scheme of system that allows automatically finding exploitable defects is described, along with key features of
Описана общая схема системы, реализующей автоматический поиск эксплуатируемых дефектов, указаны ключевые свойства промежуточного представления,

Within this context the United Nations gazetteer framework aims to provide standardized and easily exploitable means to reference geographic locations to support applications of the United Nations spatial data infrastructure.
В данном контексте целью базового справочника Организации Объединенных Наций является обеспечение стандартизированных и легко используемых средств реферирования географических местоположений в поддержку прикладных программ инфраструктуры пространственных данных Организации Объединенных Наций.

promotion of exploitable waterworks safety of the Perm Krai ponds
повышению безопасности эксплуатируемых гидротехнических сооружений прудов и водохранилищ Пермского края

The small group was requested to prepare a more detailed and exploitable questionnaire for the forty-fifth session clearly stating in the explanatory note what was the object of the exercise and what it would like to see changed.
Этой небольшой группе было поручено подготовить к сорок пятой сессии более подробный и более удобный для использования вопросник с четким указанием в пояснительной записке цели данного мероприятия, а также желаемых изменений.

provide other rights at the prospecting stage to secure enough prospective areas that might contain exploitable resources.
допускающие сохранение достаточного количества перспективных участков, где могут иметься эксплуатабельные ресурсы.

Annual average consumption of exploitable water resources in the upper part of the Chu River basin, taking into account sources of groundwater
Среднегодовой расход эксплуатационных водных ресурсов в верхней части бассейна реки Чу с учетом источников подземного питания

In that regard, to make cultural heritage exploitable for tourist purposes is a longterm process requiring enormous funds
Поэтому использование культурного наследия в туристических целях является долгосрочным процессом, требующим огромных средств

Three categories of exploitable seamounts/ seamount complexes were defined("considered to be unexploited","already slightly exploited",
Определено три категории эксплуатабельных подводных гор/ подводно- горных комплексов(<< считающиеся неэксплуатируемыми>>,<<

The closures all contained areas potentially or actually exploitable by present fisheries ranging in depth to a maximum of approximately 2,000 metres
Во всех закрытых районах есть участки, потенциально или реально эксплуатируемые в ходе нынешнего промысла, на глубинах, максимально доходящих примерно до 2 километров;

the result of which is that at present some 53 per cent of documents collected by the Office of the Prosecutor are not fully processed and exploitable by investigators.
приведшая к тому, что в настоящее время около 53 процентов документов, собранных Канцелярией Обвинителя, не полностью обработаны и не могут быть использованы следователями.

based on managing fish stocks in a rational manner, maintaining a balance between fishing and exploitable resources, consolidating applied scientific research
стратегии развития на основе рационального использования рыбных запасов при сохранении равновесия между рыбными и эксплуатабельными ресурсами, расширении применения данных научных исследований

Furthermore, Aruba is characterized by the absence of commercially exploitable mineral resources;
Кроме того, для Арубы характерно отсутствие пригодных для промышленной разработки природных ресурсов; затраты на рабочую силу,

making them easily exploitable.
обусловливает легкость их эксплуатации.

which may lead to a potentially exploitable heap overflow
которые могут приводить к потенциально используемым злоумышленниками переполнениям динамической памяти

max(m) 25, 50 N/A Renewable groundwater resource(m3/d)~25 600 Pressure factors Abstraction is substantially less than exploitable groundwater resources.
50 Н/ Д Возобновляемые ресурсы подземных вод( м3/ д)~ 25 600 Факторы воздействия Отбор подземных вод значительно меньше извлекаемых запасов.

other exploitable land(peat bogs,
покрытых ивняком и других используемых земель( торфяники,

likely development of exploitable mineral resources
перспективы развития МСБ и добычи газа на территории

by whom(if any)- How it can be exploited- Whether it is remotely or locally exploitable- How the problem was fixed This information allows users to assess the threat to their systems.
т. д.)- Какие привилегии могут быть получены и кем( если это имеет место)- Как эта уязвимость может использоваться- Может ли она использоваться удаленно, либо локально- Как проблема была исправлена.