EXTORTING in Russian translation

• вымогательства
• вымогать
• получения
• принуждение
• вымогательстве
• вымогательство
• вымогая
• получение

Examples of using Extorting in English and their translations into Russian

Soliyev committed a number of other offences such as"extorting money from his subordinates", the spokesperson said.
Солиев совершил ряд других преступлений, таких как« вымогательство денег у своих подчиненных», сказал пресс-секретарь.

beating them, blackmailing them, and extorting money from them.
избивая и шантажируя их и вымогая у них деньги.

Certain customs and border officials are reportedly involved in extorting money for services that are normally free of charge.
Согласно сообщениям, некоторые работники таможенных и пограничных служб участвуют в вымогательстве денег за услуги, которые являются бесплатными.

for his stories of a"ransom racket" extorting money from Chinese in the United States for relatives held in Red China.
за его рассказы о« выкупе», вымогательстве денег у китайцев в Соединенных Штатах за связи в Коммунистическом Китае.

was accused of extorting USD 100,000 from MP Koba Bekauri.
он был обвинен в вымогательстве у Бекаури 100 тысяч долларов США.

director general of the same company were detained in August 2005 under the charges of extorting money from MP Koba Bekauri.
вместе с гендиректором этой телекомпании Давидом Кохреидзе, был арестован в августе 2005 года по обвинению в вымогательстве денег у парламентария Кобы Бекаури.

The provisions of article 247 of the Criminal Law concerning the crime of extorting confessions by means of torture
Положения статьи 247 Уголовного кодекса, касающиеся преступления, связанного с получением признаний путем пыток

ill-treatment was systematic, aiming at obtaining confessions or extorting money from victims.
жестокое обращение в целях принуждения жертв к признаниям или вымогательству денег.

return to their villages, while also extorting money and confiscating documents.
пытавшихся вернуться в свои деревни, и при этом вымогали деньги и отбирали документы.

intimidating and then extorting consent to a meeting outside of working hours.
запугивал и вымогал согласие на встречу в нерабочее время.

with soldiers extorting money from Chechens at each passage.
солдаты вымогают у чеченцев деньги за проезд через каждый пункт.

Eventually, his bandmates began extorting more money from him, so Tyrell planned to kill them.
В конце концов, его бывшие коллеги стали требовать больше денег, в результате чего Тирелл решил убить их всех.

according to article 136, extorting statements is defined as a criminal act.
принуждение к даче показаний считается уголовно наказуемым деянием.

Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease.
платежных систем, требуя плату за прекращение нападений.

Many of the notoriously underpaid and ill-trained personnel are generally thought to make ends meet by extorting money from those over whom they have power.
Что низкооплачиваемый и плохо подготовленный персонал сводит концы с концами, занимаясь вымогательством денег у тех, кто находится в его власти.

detention themselves, as a means of extorting bribes.
в качестве средства вымогания взяток.

against medical intervention aimed at extorting or preventing statements;
также от применения медикаментов в целях получения показаний или недопущения их дачи;

law enforcement take advantage of their situation by exploiting and/or extorting them.
представители сил правопорядка пользуются этой ситуацией, эксплуатируя мигрантов и/ или вымогая у них деньги.

The police were perfectly aware of that rule and knew that extorting confessions in such circumstances would be futile.
Полицейские прекрасно знают эту норму и то, что полученные при таких обстоятельствах признательные показания ничего не стоят.

In the west of the country, incidents of looting in towns and villages and extorting money from civilians continue to be reported,
По-прежнему поступают сообщения о случаях грабежей в городах и деревнях и вымогательства денег у гражданских жителей на западе страны,