FATALISM in Russian translation

• фатализм
• фатализма
• фатализмом
• фатализму

Examples of using Fatalism in English and their translations into Russian

hopelessness, fatalism, deprivation, social envy,
безысходности, фатализма, обделенности, социальной зависти,

stating,"Kubrick would have loved Del Rey-a highly stylized vixen who romanticizes fatalism to near-pornographic levels,
об эстетике Дель Рей, отметив:« Кубрику бы понравилась Дель Рей- стильная мегера, которая романтизирует фатализм до околопорнографического уровня,

it would be intellectually dishonest and morally reprehensible to adopt attitudes of resignation or fatalism.
с помощью применения силы, принять философию самоустранения и фатализма было бы интеллектуально нечестно и морально предосудительно.

to combat defeatism, fatalism and despair.
бороться с пораженчеством, фатализмом и отчаянием.

Israel and Palestine-- not to allow fatalism and desperation to take root, as they will inevitably fuel terrorism and extremism.
Израиль и Палестину-- не допустить укоренения настроений фатализма и безысходности, которые будут неизбежно подпитывать терроризм и экстремизм.

to combat defeatism, fatalism and despair;
борьбы с пораженчеством, фатализмом и отчаянием;

which is closely related to the fatalism mentioned earlier, is also a
очень близкое к упомянутому выше фатализму, также представляет постоянный соблазн для людей

Boorman's virtuoso use of such unconventional avant-garde stylistics to saturate the proceedings with a classical noir mood of existential torpor and romanticized fatalism.
в нем соединены различные жанры, а благодаря виртуозному использованию стилистики авангарда, переосмыслению классического нуар- наследия, его развития до неподвижности экзистенциализма, до романтического фатализма».

research of literature, the article draws conclusions about the presence in the minds of the workers of negativism, fatalism and feelings of hopelessness which resulted in untidy living conditions,
исследовательской литературы в статье делаются выводы о присутствии в сознании рабочих негативизма, фатализма и чувства безысходности, следствием чего становились неухоженность в быту,

the justice system and fatalism, as people begin to believe that little can be done.
а также фатализму, поскольку люди начинают терять веру в то, что здесь вообще что-нибудь можно сделать.

The malaria situation worsened, and fatalism and resignation regarding the disease became widespread.
Ситуация с малярией ухудшалась, и в отношении этой болезни возобладали чувства обреченности и покорности.

Such fatalism can be dismissed easily.
Подобный фатализм можно очень легко опровергнуть.

Fatalism is your survival mechanism.
Фатализм- твой механизм выживания.

I was just reading this morning about the correlation of coincidence with the concept of fatalism.
Я как раз утром читала о корреляции совпадений в концепции фатализма.

There were fatalism in their faces.
Был и фатализм в их лицах.

Many people will say:‘that's fatalism.' I would answer,‘No, fatalism is not posing the problem.
Отвечаю: нет, фатализмом было бы не ставить эту проблему.

extremism and fatalism;
экстремизма и фатализма;

Cynicism and fatalism cannot cure us of social ills.
Цинизм и фатализм не могут избавить нас от социальных зол.

Most people of action are inclined to fatalism, and most of thought believe in Providence.
Большинство людей действия слонно к фатализму, а большинство людей разума верит в Провидение.

Fatalism is not an option.
Фатализм для нас неприемлем.