FATALISM in Swedish translation

• fatalism
• fatalismen

Examples of using Fatalism in English and their translations into Swedish

Fate, fatalism felicitas.
Fate, fatalism öde, fatalism.

No" to fatalism: non-urban areas do have a future.
Nej till fatalism: Områden utanför städer har en framtid.

Dialectic materialism at any rate has nothing in common with fatalism.
Den dialektiska materialismen har i varje fall ingenting gemensamt med fatalism.

Economic fatalism and the reformation of socialism through ethics are intimately connected.
IV Ekonomisk fatalism och etisk motivering för socialismen hör nära samman.

The position is in some ways more extreme than the ancient pagan fatalism.
Situationen är på sätt och vis mer extrem än den antika hedniska fatalism.

Fatalism in general marches frequently hand in hand with the most extreme subjectivism.
Fatalism går i allmänhet ofta hand i hand med den mest extrema subjektivism.

(1) Ancient fatalism implied that events were determined independently of their immediate causes.
(1) Ancient fatalism innebar att händelser bestäms oberoende av deras omedelbara orsaker.

present us with a very thorough-going form of fatalism.
ställer oss inför en mycket djupgående form av fatalism.

Fatalism in history does not in the least interfere with a utopian attitude to reality in practice.
Fatalism i historiesynen konkurrerar inte på minsta sätt med en utopisk inställning till verkligheten i praktiken.

In questions of the inner development of the party I was guilty of a sort of social-revolutionary fatalism.
När det gällde partiets interna utveckling gjorde jag mig skyldig till en sorts samhällsrevolutionär fatalism.

Our position is therefore to say that we find it extremely hard to accept this sort of legal fatalism.
Vi finner det därför oerhört svårt att godta detta slags lagliga fatalism.

It is only necessary to add that his fatalism was the exact opposite of an active belief in his“star.”.
Det är bara nödvändigt att tillfoga att denna fatalism var den direkta motsatsen till en aktiv tro på den egna”lyckans stjärna”.

most rigid form of fatalism advocated by any leading modern philosopher.
mest stela form av fatalism som förespråkas av någon ledande moderna filosofen.

This optimistic fatalism, which seemed convincing for a quarter of a century,
Denna optimistiska fatalism verkade övertygande under ett kvarts sekel,

has always rejected fatalism, both in its ancient and more modern versions.
alltid förkastat fatalism, såväl i dess gamla som dess modernare versioner.

of voluntarism and fatalism is simply shunted into a siding.
mellan voluntarism och fatalism har- i stället för att ges en konkret och reell lösning- skjutits in på ett metodologiskt sidospår.

The pagan problem of fatalism thus becomes in Christian theology the problem of Divine predestination
De hedniska problemet med fatalism blir i kristen teologi problemet med Divine predestination

logically imposes a fatalism upon human volition.
logiskt medför en fatalism på människors vilja.

This is historical fatalism resulting from a doctrine which considers the successes of knowledge-
Det är en historisk fatalism som uppkommer ur en doktrin som anser kunskapens vinningar-

Fatalism in general has been inclined to overlook immediate antecedents
Fatalism i allmänhet har varit benägna att bortse omedelbart tidigare