FATALISM IN SPANISH TRANSLATION

• fatalismo
• fatalidad
• fatalista

Examples of using Fatalism in English and their translations into Spanish

along with increased fatalism that is worsened by the stigma attached to HIV/ AIDS
ir acompañadas de un creciente fatalismo agravado por el estigma que acompaña al VIH/SIDA

LYSA's approach seeks to break with fatalism and lead to positive change,
La conducta de LYSA permite romper con el fatalismo y llegar a un cambio positivo,

There are those who confuse this cosmic law with determinism, and even fatalism; to the point of believing that everything that happens to man in life is in exorably determined beforehand.
Hay quienes confunden esta Ley Cósmica con el determinismo y aún con el fatalismo, al creer que todo lo que le ocurre al hombre en la vida está determinado inexorablemente de antemano.

become a vicious cycle, where the evolution from childhood to adulthood would be blighted by fatalism and a sense of inferiority.
el ciclo de vida de la mujer se convirtiera en el círculo vicioso de una evolución de la infancia a la vida adulta marcada por el fatalismo y el sentido de inferioridad.

rejecting the fatalism of economic austerity
rechazando el fatalismo de la austeridad económica

submissiveness to fatalism, fear of reprisal,
el conformar se con la fatalidad, el miedo a las represalias,

They were taken away from a fatalism that said there was little room for alternatives,
Se abandonó ese fatalismo que decía que no había espacio para las alternativas

submissiveness to fatalism, fear of reprisals,
el analfabetismo, el fatalismo, el temor a represalias,

to combat defeatism, fatalism and despair.
combatir el derrotismo, la fatalidad y la desesperación.

Christianity and Buddhism, fatalism and naturalism.
budista, fatalista y naturalista.

also called the paradox of free will or theological fatalism, contends that omniscience
también llamado paradoja del libre albedrío y fatalismo teológico, afirma

takes on the hope of reversing the fatalism of its destiny by relaunching itself on the path of development, thereby assuming its
responde a la esperanza de revertir el fatalismo de su destino, iniciando nuevamente el camino del desarrollo

in the Chernobyl-affected regions, promoting resignation and even fatalism among local residents.
lo que ha contribuido a fomentar la resignación e incluso el fatalismo entre los residentes locales.

the pursuit of happiness without falling in fatalism and demagogy.
la búsqueda de la felicidad sin caer en el fatalismo y la demagogia.

the justice system and fatalism, as people begin to believe that little can be done.
el sistema de justicia y un sentimiento de fatalismo, cuando las personas empiezan a pensar que es poco lo que se puede hacer.

Country Swing-that evokes the sprawl, fatalism and subversive humor of Dylan's sacred text,
swing- que evocan la expansión, el fatalismo y el humor subversivo de los textos sagrados de Dylan,

in the case of Africa, fatalism.
en el caso de África, el fatalismo.

This problem underscores the importance of providing potential donors with tested methods that hold the promise to solve Chernobyl challenges by mobilizing the energies of communities that have in many cases sunk into apathy and fatalism, and by demonstrating that money invested in Chernobyl can help create new livelihoods that will ultimately eliminate the need for further international support.
Ello pone de relieve la importancia de proporcionar a los posibles donantes métodos que hayan demostrado su eficacia y que prometan resolver los problemas de Chernobyl movilizando las energías de las comunidades, que, en muchos casos, se han sumido en la apatía y el fatalismo, y demostrando que el dinero invertido en Chernobyl puede ayudar a crear nuevos medios de vida que eliminen a la larga la necesidad de más apoyo internacional.

the materialism and fatalism of many in the world around us.
a el materialismo y a el fatalismo de muchas personas en el mundo.

You keep your fatalism.
Guárdate tu fatalismo.