FIRST ENCOUNTER in Russian translation

• первая встреча
• первое знакомство
• первое столкновение
• впервые сталкиваются
• first encounter
• первого контакта
• впервые встретился
• первой встречи
• первую встречу
• первой встрече
• первого столкновения
• первого знакомства

Examples of using First encounter in English and their translations into Russian

In this first encounter, Gradaščević was forced to retreat to Pale.
В этом первом столкновении Градашчевич был вынужден отступить к Пале.

I recall my first encounter with UNICEF.
Вспоминаю мой первый контакт с ЮНИСЕФ.

Invasion. First encounter.
Вторжение. Первый контакт.

It's been over a year since our first encounter.
С нашей первой встречи прошло больше года.

Think of it as Starfleet's first encounter with Planet X.
Думайте об этом, как о первом контакте Звездного Флота с планетой X.

The first encounter!
За первого встречного.

His first encounter with Phillip and the others.
Так он впервые встретил Филиппа и других.

How to tell you. I am concerned"first encounter.
Как тебе сказать, я и есть тот первый встречный.

Being a symbol of modern architecture and a major landmark and characteristic of Budva, the first encounter with Tre Canne leaves a particular impression on observers.
Первая встреча с Tre Canne особенно впечатляет зрителя как символ современной архитектуры и главный ориентир и знаковое место в Будве.

We will do everything possible to make sure that your first encounter with the hotel, under the welcoming atrium arch,
Мы сделаем все возможное, чтобы Ваше первое знакомство с отелем, случившееся под гостеприимным сводом атриума, не просто удовлетворило Ваши запросы,

The first encounter between the Spanish and natives occurred in the middle of the 16th century,
Первая встреча туземцев и испанцев произошла в середине 16 века,

At the opening there was a first encounter of the Moscow artists,
На ее открытии произошло первое знакомство московских художников,

This was Rayner's first encounter with the sentient planet,
Это была первая встреча Райнера с живой планетой,

The first encounter was with Lieutenant Colonel João Antônio de Oliveira Valporto,
Первое столкновение было с подполковником Жоао Антонио де Оливейра Валпорто, который с первой

Singh's first encounter with the realities of political life came abruptly at the age of seven.
Первая встреча Сингха с реалиями политической жизни произошла еще в возрасте семи лет.

His first encounter with classical music occurred when attending secondary school in Sapporo city.
Его первое знакомство с классической музыкой произошло во время посещения средней школы в столице Хоккайдо, Саппоро.

Those who first encounter this smell in areas of cooking,
Те, кто впервые сталкиваются с этим запахом в местах приготовления пищи,

In 1983, Mullen had his first encounter with Anthony Kiedis
В 1983 году состоялась первая встреча Маллена с Энтони Кидисом

Morath's first encounter with avant-garde art was the Entartete Kunst(Degenerate Art)
Первое знакомство Мората с авангардным искусством стала выставка« Дегенеративного искусства»,

The First Encounter was the recipient of various editorial
The First Encounter была положительно встречена критиками,