Examples of using First encounter in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Instead, the moment for assessing confusion should be upon the searcher's first encounter with the Internet search results.
Plutôt, le risque de confusion devrait être évalué lors du premier contact de l'internaute avec les résultats de recherche Internet.The first encounter with Mercury occurred at 703 kilometers altitude,
Le première rencontre avec Mercure s'est déroulée à 703 kilomètres d'altitude,My first encounter with Jean-Michel is when I worked in a gallery for my studies.
Ma 1ère rencontre avec Jean-Michel, c'est quand je travaillais dans une galerie pendant mes études.help you personalize your union from the first encounter to the wedding album.
this was their first encounter with civilisation.
c'est la première fois qu'ils rencontrent la civilisation.
Bruno Groening in 1950 and at that first encounter experienced healing from three incurable diseases.
Elle fit la connaissance de Bruno Groening en 1950 et fut guérie dès leur première rencontre de trois maladies incurables.gently misogynous… makes an excellent introduction to this first encounter.
gentiment misogyne,"il constitue une excellente entrée en matière à cette 1ère rencontre.tells the story of the first encounter of humans with the terrible covenant.
raconte l'histoire de la première rencontre des humains avec The first sign of such a relation is an instant recognition of the person at the moment of the first encounter.
Faith celebrations recall the joy of the first encounter with Jesus, the commitment to give witness to His message(Kingdom of God)
Les célébrations de la foi rappellent la joie de la première rencontre avec Jésus, l'engagement à témoigner de son message(Royaume de Dieu)In the evening after the supper the prioresses had a get together for a first encounter from which it emerged the renewed decision to continue to meet among themselves as“Assembly of the prioresses”.
Le soir, après le souper, les prieures ont eu une réunion pour une première rencontre d'où a émergé la décision renouvelée de continuer à se rencontrer entre elles comme« Assemblée des prieures».After this first encounter with underwater life,
The first encounter, which was also France's first Test, took place in
La première confrontation, qui est aussi le 
Two years after our first encounter, immortalized by two videos filmed in one of the salons of the very luxurious Hotel Plaza,
Deux ans après notre première rencontre, immortalisée par deux vidéos tournées dans un des salons du chiquissime Hotel Plaza,This includes the first encounter with a staff person
Cela comprend le premier contact avec un membre du personnelInternational Message from Roberto De Simóne My first encounter with Pulcinella goes back into the mists of my memory;
Message International de Roberto De Simóne Ma première rencontre avec Pulcinella remonte à mes souvenirs les plus anciens,initiated the first encounter between the Ottoman Empire
lance le premier affrontement entre l'Empire ottomanAfter the first encounter of Raphaël Gomez Llorens with the FTM community/ followers in Ho Chi Minh City,
Après la première rencontre de Raphaël Gomez Llorens avec des personnes FTM/ sympathisantes à Ho Chi Minh, c'est à Kuala Lumpurwere badly defeated in the Battle of Osan on July 5, the first encounter between American and North Korean forces.
sont sévèrement battus à la bataille d'Osan le 5 juillet, premier affrontement entre les forces américaines et nord-coréennes.The first encounter with the webcam performance artist Molly Soda's work will probably not occur in a traditional gallery
La première rencontre avec le travail de Molly Soda, artiste web et performeuse, ne s'effectuera probablement pas dans une galerie traditionnelle
