FIRST ENCOUNTER in Croatian translation

• prvi susret
• prvi kontakt
• prvom susretu
• prvog susreta

Examples of using First encounter in English and their translations into Croatian

Practice in the agency was his first encounter with copywriting.
Na studentskom natjecanju osvojio je praksu u agenciji Imago Ogilvy gdje se prvi put susreo s copywritingom.

A decisive moment for them was their first encounter with Jesus, after which they left everything
Odlučujući trenutak za njih je bio prvi susret s Isusom nakon kojeg oni ostavljaju sve

If this is your first encounter with the Moodle platform,
Ako je ovo Vaš prvi susret s platformom Moodle,

Here we are in Ms. Simone Lenoir's kitchen where we have had our first encounter with supernatural spirits ofMoonscar mansion.
Ovdje smo u kuhinji gdj. Simone gdje smo imali prvi kontakt sa sa supersilama Moonscarove vile.

When they're first over there and first encounter Mongolian culture,
Koji do tada jednostavno nije bilo poznato. kada su prvi i tamo prvi susret s mongolskom kulturom,

Um… As you know, several weeks ago in our first encounter… we may have gotten off on the wrong foot… when I called you an idiot.
Možda smo krenuli krivim putem prije nekoliko tjedana pri našem prvom susretu, kada sam vas nazvao idiotom. Kao što znate.

For many Zagreb citizens Kinoteka cinema represents their first encounter with the world of films, it is impossible to delete its weekend matinees from childhood memories.
Kino Kinoteka mnogim je zagrepčanima prvi susret s filmovima jer se njene vikend matineje teško brišu iz sjećanja naših djetinjstava.

After their first encounter with Jesus, Andrew went immediately to tell his brother Peter cf.
Nakon prvog susreta s Isusom, Andrija je odmah otišao to reći bratu Petru usp.

I'm sorry to have to deal with such a delicate subject at our first encounter.
Sa tako delikatnom temom pri prvom susretu. Žao mi je što se moramo raspravljati.

The first encounter of the child with a dental clinic should include meeting the dentist, the clinic,
Prvi susret djeteta sa stomatološkom ordinacijom treba uključivati upoznavanje sa stomatologom,

From this first encounter was born a long-lasting friendship which in time birthed the idea of a film.
Iz ovog prvog susreta dvoje velikih autora rodilo se dugogodišnje prijateljstvo koje je s vremenom rezultiralo idejom da zajedno snime film.

But… I have to be frank with you. I'm sorry to have deal with such… a delicate subject at our first encounter.
Sa tako delikatnom temom pri prvom susretu. Žao mi je što se moramo raspravljati.

If this is your first encounter with the gaming giant,
Ako je ovo vaš prvi susret s gaming diva,

Several weeks ago in our first encounter, we may have gotten off on the wrong foot when I called you an idiot.
Možda smo krenuli krivim putem prije nekoliko tjedana pri našem prvom susretu, kada sam vas nazvao idiotom.

As it happens in ANA, after the first encounter with sails, wind
I kako to već u ANA-i biva, nakon prvog susreta sa jedrima, vjetrom

Her first encounter with the hospitality industry was during early university years; whilst doing a
Ivanin prvi susret s hotelijerskom industrijom bio je još u ranijim godinama studija,

Several weeks ago in our first encounter, when I called you an idiot. As you know, we may have gotten
Možda smo krenuli krivim putem prije nekoliko tjedana pri našem prvom susretu, kada sam vas nazvao idiotom.

without me he would be an amorphous mass that would fall to pieces on the first encounter with your“free” idea.
bez mene bi bio amorfna masa koja bi se rasula prilikom prvog susreta sa tvojom“slobodnom” idejom.

If you ever have not seen them, the first encounter with the intruder in the bathroom can be a shock for you.
Ako ste ikada ih nisam vidjela, prvi susret s uljeza u kupaonici može biti šok za vas.

As you know, several weeks ago in our first encounter… we may have gotten off on the wrong foot… when I called you an idiot.
Možda smo krenuli krivim putem prije nekoliko tjedana pri našem prvom susretu, kada sam vas nazvao idiotom. Kao što znate.