FIRST FLEW in Russian translation

• первый полет
• впервые полетел
• впервые совершил полет

Examples of using First flew in English and their translations into Russian

The Mallard prototype first flew on 30 April 1946, with the first production aircraft entering service in September of that year.
Прототип Mallard совершил первый полет 30 апреля 1946, первая серийная машина передана заказчику в сентябре.

The DC(two-seat) prototype 003 first flew on January 23,
Прототип№ 003 совершил первый полет 23 января 1977 года,

The first C-119 prototype(called the XC-82B) first flew in November 1947, with deliveries of C-119Bs from Fairchild's Hagerstown, Maryland factory beginning in December 1949.
Прототип С- 119, получивший обозначение XC- 82B, совершил первый полет в ноябре 1947, серийное производство самолета было развернуто в декабре 1949.

The prototype of the Trislander, which was constructed from the original second Islander prototype, first flew on 11 September 1970.
Опытный образец Trislander, который был сделан из одного из прототипов Islander, совершил первый полет 11 сентября 1970 года.

The Dassault Falcon 50EX with tail number F-GLSA, serial number 348, first flew in 2006 and was less than eight years old.
Самолет Dassault Falcon 50EX, бортовой номер F- GLSA, серийный 348, первый полет совершил в ноябре 2006 года.

The prototype -800 rolled out on June 30, 1997, and first flew on July 31, 1997.
Первый 737- 800 был показан 30 июня 1997 года и совершил первый полет 31 июля 1997 года.

As a result of the delays the second prototype, P5216, first flew on 3 May 1941:
В результате задержки второй прототип P5216 выполнил свой первый полет 3 мая 1941 года:

The Nakajima prototype, powered by Pratt& Whitney SB3G radial engines, first flew in October 1939
Прототип Nakajima, с радиальными двигателями Pratt& Whitney SB3G, впервые полетел в октябре 1939 года,

eventually the SE.3120 Alouette which first flew on 21 July 1951
затем SE. 3120 Alouette, совершившего первый полет 21 июля 1951 года

Collins was selected to be an astronaut in 1990 and first flew the Space Shuttle as pilot in 1995 aboard STS-63,
Коллинз была отобрана в группу кандидатов в астронавты в 1992 году и в своем первом полете STS- 63 в 1995 году управляла Спейс Шаттлом Дискавери

When I first flew to Bali, I had originally requested the documents in the Agency Bali Mood,
Когда я впервые летела на Бали, я изначально запросила документы в агентстве Бали Муд,

A new risk may arise when you first fly a new type of the glider.
Первые полеты на новом типе дельтаплана связаны с риском.

Welcome to your first flying lesson.
Приветствую на первом летном уроке.

Wouldn't be the first flying monkey I have dated.
Не был ли он первой летающей обезьяной, с которой я встречалась.

He began to build his first flying machine in the winter of 1902-03.
Он начал строить свой первый летательный аппарат зимой 1902- 1903 годов.

The first flying school opened in 1913.
Первая летная школа была открыта в 1913.

March 6, 1989 hosted the first flying change on the MiG-29.
Марта 1989 прошла первая летная смена на МиГ- 29.

First flown 2007.
След первый Мамонт 2007.

He is the first flying Tobot.
Стал первым летчиком- якутом.

The first flying sheets in Europe XVI century.
Первые летучие листки в Европе XVI в.