Examples of using First flew in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Bell 212 is a two-blade, twin-engine, medium helicopter that first flew in 1968.
בל 212 הוא מסוק תובלה בינוני דו־להבי ודו־מנועי, שטס לראשונה בשנת 1968.The Martin Model 167 was a US-designed light bomber that first flew in 1939.
המרטין מודל 167(באנגלית: Martin Model 167) היה מפציץ קל אמריקני שטס לראשונה ב-1939.Zimmerman designed a light-engine aircraft V-173, which first flew in November 1942.
This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961.
הדבר הזה תוכנן שלוש שנים אחרי שגאגרין טס לראשונה בחלל ב-1961.The Bristol Aeroplane Company built the all-stainless steel Bristol 188 high-speed research aircraft, which first flew in 1963.
בריסטול אירופליין בנוי כל-אל-חלד פלדה בריסטול 188 המחקר במהירות גבוהה המטוס, אשר טס לראשונה בשנת 1963.Due to its thermal stability, the Bristol Aeroplane Company built the all-stainless steel Bristol 188 high-speed research aircraft, which first flew in 1963.
בריסטול אירופליין בנוי כל-אל-חלד פלדה בריסטול 188 המחקר במהירות גבוהה המטוס, אשר טס לראשונה בשנת 1963.First flew on 11 June 1940 and went into squadron service in September 1940.
גרסה זו טסה לראשונה ב-11 ביוני 1940 ונכנסה לשירות מבצעי בטייסות בספטמבר 1940.An EW version of the Intruder, initially designated A2F-1Q and subsequently redesignated EA-6A, first flew on 26 April 1963.
גרסה זו, שכונתה בתחילה A2F-1Q ובהמשך שונה כינויה ל-EA-6A, טסה לראשונה ב-26 באפריל 1963.SSSR-45075, first flew on 29 July 1963.
שמספרו CCCP-45075, טס לראשונה ב-29 ביולי 1963.A first prototype was then built, it first flew on December 14 1977 Operational trials in the Soviet army began in early 1982,
אב טיפוס ראשון נבנה אז, זה טס לראשונה על ניסויים מבצעיים דצמבר 14 1977 בצבא הסובייטי החל בתחילת 1982, זה נכנס לשירותJ9052, the prototype Hart, first flew in June 1928, being delivered to the Aeroplane and Armament Experimental Establishment at RAF Martlesham Heath on 8 September.
J9052, אב הטיפוס של ההוקר הארט, טס לראשונה ביוני 1928 והועבר למכון לניסויים בחימוש ומטוסים(Aeroplane and Armament Experimental Establishment) בבסיס מרטלהשאם היט' של חיל האוויר המלכותי ב-8 בספטמבר.as the scientist first flew a liquid propellant rocket in 1926,
כאשר המדען הראשון טס רקטה נוזלית בשנת 1926,The prototype first flew on 17 July 1939,
אב הטיפוס טס לראשונה ב-17 ביולי 1939[1],The prototype first flew on 17 July 1939, a little more than eight months
אב הטיפוס טס לראשונה על 17 יולי 1939, קצת יותר משמונה חודשים לאחר העיצוב התחיל,The C.6 first flew in February 1925, including a flight of from Cuatro Vientos airfield to Getafe
הדגם השישי(C6) טס לראשונה בפברואר 1925, כולל טיסה של 10.5 ק"מ אותם גמא ב-8 דקות,The prototype first flew on 17 July 1939, a little more than eight months
אב הטיפוס טס לראשונה על 17 יולי 1939, קצת יותר משמונה חודשים לאחר העיצוב התחיל,The V-22 first flew in 1989, and began flight testing and design alterations; the complexity and difficulties of being the first tiltrotor for military service led to many years of development.
המטוס טס לראשונה בשנת 1989 אולם המורכבות והקשיים בשילוב ציר משתנה למנועים בכלי טיס צבאי הובילו לשנים ארוכות של פיתוח.The prototype first flew on 17 July 1939,
אב הטיפוס טס לראשונה ב-17 ביולי 1939[1],But when the Wright Brothers first flew in 1903, and Lindbergh crossed the Atlantic in 1927,
אבל כאשר האחים רייט טסו לראשונה בשנת 1903, וינדברג חצה את האוקיינוס האטלנטי בשנת 1927,Collins was selected to be an astronaut in 1990 and first flew the Space Shuttle as pilot in 1995 aboard STS-63,
קולינס נבחרה להיות אסטרונאוטית בשנת 1990, וב-1995 הטיסה לראשונה מעבורת חלל במהלך המשימה STS-63,
