Examples of using First flew in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The world's first Boeing 727, which first flew in 1963, prepares to make its final landing on March 2, 2016 at Boeing Field in Seattle.
Prvý Boeing 727, ktorý prvýkrát vzlietol v roku 1963, uskutoční konečné pristátie 2. marca 2016 na letisku Boeing Field v Seattli.The Meteor first flew in 1943 and commenced operations on 27 July 1944 with 616 Squadron of the RAF.
Meteor vzlietol prvýkrát v roku 1943 a začala operácie 27. júla 1944 s Č. 616 Perute RAF.ground attack aircraft that first flew in 1938.
zem útočný lietadlo, ktoré prvýkrát vzlietlo v roku 1938.The result was the Jetstream 31, which first flew on 28th March 1980, being certificated in the UK on 29th June 1982.
Jetstream 31, prvýkrát vzlietol 28 1980 marca, sú certifikované vo Veľkej Británii na 29 júna 1982 niekoľkých stoviek 31s boli postavené počas 1980s.ground-attack aircraft that first flew in 1938.
zem útočný lietadlo, ktoré prvýkrát vzlietlo v roku 1938.The Yakovlev Yak-52- a Soviet trainer which first flew in 1976.
Na Jakovlev Jak-52(ruský: Яковлев Як-52) je Sovietsky primárne tréner lietadlo, ktoré prvýkrát vzlietlo v roku 1976 prečítajte si viac".ground attack aircraft that first flew in 1938.
bojové lietadlo, ktoré prvýkrát vzlietlo v roku 1938.ground attack aircraft that first flew in 1938.
zem útočný lietadlo, ktoré prvýkrát vzlietlo v roku 1938.The Mirage 2000B is a two-seat operational conversion trainer variant which first flew on 11 October 1980.
Mirage 2000B Dvojmiestna cvičná verzia, ktorá prvýkrát vzlietla 11. októbra 1980.Soyuz 13 was a second test flight of the redesigned Soyuz capsule that first flew as Soyuz 12.
Sojuz 13 bol druhý testovací let prepracovanej kapsule kozmickej lode Sojuz, ktorá prvýkrát letela ako Sojuz 12.It was re-engined with a Napier Gazelle turboshaft engine, and first flew in that configuration on the 17 May 1957.
Poháňaný je turbohriadeľovým motorom Napier Gazell, po prvýkrát vzlietol v tejto konfigurácii dňa 17. mája 1957.When the A340 first flew in 1991, engineers noticed that the wings were not strong enough to carry the outboard engines at cruising speed without warping and fluttering.
Keď v roku 1991 vzlietol prvý A340, konštruktéri zistili závažnú chybu v konštrukcii krídla: nebolo dostatočne pevné, aby unieslo vonkajšie motory bez skrútenia a kmitania.According to Wikipedia, the Let L-410 Turbolet first flew in 1969, and with more than 1100 produced, is the most popular 19-seat plane in history.
L-410 po prvýkrát vzlietol v roku 1969 a s vyše 1 100 vyrobenými kusmi ide o najpopulárnejšie 19-miestne lietadlo v histórii.The prototype, named"City of Everett", first flew on 9 February, 1969, and on 1 January 1970 the 747-100 entered service with launch customer Pan American World Airways.
Prototyp s názvom„City of Everett“ absolvoval prvý let 9. februára 1969 a v roku 1970 absolvoval The twin-tailed V2(powered by low-compression BMW VI 6.3 engines) first flew on 18 May 1935 and was evaluated together with the V1 by the Ministry of Aviation at Rechlin in June.
Stroj V2, s dvojitými chvostovými plochami a pohonom dvoch motorov BMW VI 6.3, sa po prvýkrát vzniesol 18. mája 1935 a bol testovaný RLM spolu so strojom V1 na letisku Rechlin v júni.The twin-tailed V2(powered by low-compression BMW VI 6.3 engines) first flew on 18 May 1935 and was evaluated together with the V1 by the RLM at Rechlin in June.
Stroj V2, s dvojitými chvostovými plochami a pohonom dvoch motorov BMW VI 6.3, sa po prvýkrát vzniesol 18. mája 1935 a bol testovaný RLM spolu so strojom V1 na letisku Rechlin v júni.as the scientist first flew a liquid propellant rocket in 1926,
keďže vedec najskôr odlietol raketu kvapalných palív v roku 1926,She first flew in February 1974.
Prvýkrát vzlietlo vo februári 1974.It first flew in April 2005.
Prvýkrát vzlietlo v apríli 2005.
