FIRST FLEW in Ukrainian translation

• перший політ
• вперше піднявся
• вперше пролетів

Examples of using First flew in English and their translations into Ukrainian

Initially named 777-200IGW, the 777-200ER first flew on October 7, 1996,
Перший політ- 200ER, з початковим ім'ям 777-200IGW,

The experience gained in the Hirondelle program was applied to the subsequent Dassault Falcon 10 project, the prototype of which first flew in 1970 and was the last propeller-powered aircraft to be designed by Dassault.
Досвід отриманий при розробці проекту Hirondelle був застосований в подальшому при розробці проекту Dassault Falcon 10 прототип якого здійснив свій перший політ у 1970 році.

For instance, the Su-34 Fullback multi-role fighter jet- four of which are currently in Syria- first flew in 1990, although the plane didn't officially enter service until 2014.
Скажімо, багатофункціональний винищувач Су-34(зараз в Сирії знаходяться чотири таких літака) здійснив перший політ в 1990 році, хоча в лад офіційно вступив лише рік тому.

The ULB Demonstrator first flew in the unmanned mode on June 30, 2006 from the United States Army's Yuma Proving Ground,
Демонстраційна машина ULB вперше піднялася у повітря без пілота 30 червня 2006 на полігоні армії США Юма, у програму польоту входили:

And even when I first flew in the shuttle back in 1995,
І навіть, коли я сам уперше полетів на шаттлі, іще у 1995-му, це був 74-й виліт шаттла, ця вірогідність тоді

The prototype YCH-53A first flew on 14 October 1964.[3]
Перший політ прототип YCH-53A здійснив 14 жовтня 1964.[3]

In 2017, 164 aircraft were registered, which first flew to the airport of Simferopol,
У 2017 році було зафіксовано 164 повітряних судна, які спочатку літали в аеропорт Сімферополя,

Dr. Hugo Eckener, first flew the Graf Zeppelin across the Atlantic from Germany to pick up Hearst's photographer and at least three Hearst correspondents.
доктор Уго Еккер, спочатку вилетів з Німеччини через Атлантику, щоб забрати фотографа Герста і принаймні трьох кореспондентів Герста.

The AH-6i first flew on September 16, 2009.[11] Jordan has expressed
Перший політ AH-6i відбувся 16 вересня 2009.[11]

First flown on 2 August 1968.
Перший політ 2 серпня 1968.

First flown on 11 May 1973;
Перший політ 11 травня 1973;

First flying on 25 December 1970.
Перший політ 25 грудня 1970.

Balloons are also the first flying unit available in the game.
Повітряні кулі також є першими літаючими військами, доступними в грі.

Visitors must first fly to Ecuador.
Туристам доводиться летіти спочатку до Стамбула.

The world's first flying car is finally available for pre-order.
Перший літаючий автомобіль тепер доступний для попереднього замовлення.

He began to build his first flying machine in the winter of 1902- 03.
Він почав будувати свій перший літальний апарат узимку 1902- 1903 рр.

First flying over the plant, then high in the sky.
Спочатку які пролітають над заводом, потім високо в небі.

First, fly to London.
Якщо ви летите спочатку до Лондона.

Germany has successfully tested the first flying electric car.
Німці випробували перший літаючий автомобіль.

The Hindenburg was called the‘world's very first flying hotel.'.
Гінденбург» називали«першим літаючим готелем у світі».