FIRST FLEW in Croatian translation

• prvi puta je poletio
• prvi let je
• je poletio prvi put
• su prvi letjeli

Examples of using First flew in English and their translations into Croatian

The Caravelle VI-N first flew on 10 September 1960,
Karavela VI-N je svoj prvi let imala 10. rujna 1960.

The C-124 first flew on 27 November 1949, with the C-124A being delivered from May 1950.
C-124 je prvi puta poletio 27. studenog 1949. a isporuke su počele u svibnju 1950.

the SAIMAN 202 prototype(registered I-BOTT) first flew in early 1938.
prototip SAIMAN 202(registracije I-BOTT) prvi put je poletio početkom 1938. godine.

The last variable-sweep wing military aircraft to date was the Soviet Tupolev Tu-160"Blackjack" strategic bomber, which first flew in 1980.
Trenutno posljednji izrađeni zrakoplov s ovakvim krilima je Ruski Tupoljev Tu-160 Blackjack koji je prvi let imao 1980. godine.

The prototype of the -300 rolled out of the Renton plant on January 17, 1984, and first flew on February 24, 1984.
Prototip modela 737-300 je izgrađen u tvornici Renton 17. siječnja 1984. dok je prvi puta poletio 24. veljače 1984.

The final production variant, though one that continued to be improved, was the WA 22 Super Javelot, which first flew in June 1961.
Posljednja"nova" proizvodna inačica Crusadera je bila F8U-2NE koja je prvi let imala u lipnju 1961.

The Bf 108A first flew in 1934, followed by the Bf 108B in 1935.
Bf 108A imao je prvi let 1934. a slijedio ga je Bf 108B u 1935. godini.

The -200 first flew in August 1982 and entered service six months later.
Prvi let inačica-200 imala je u kolovozu 1982. a u redovni servis ulazi šest mjeseci kasnije.

The YF-105A prototype first flew on 22 October 1955,
Prvi let prvog YF-105A prototipa je bio 22. listopada 1955.

Tu-154M The Tu-154M and Tu-154M Lux are the most highly upgraded versions, which first flew in 1982 and entered mass production in 1984.
Tu-154M- je inačica s većom nadogradnjom, s prvim letom 1982. i početkom masovne proizvodnje 1984. godine.

The CL-415 first flew on December 6, 1993,
Prvi let CL-415 imao je u prosincu 1993.

The 747-400M(a passenger/freight or"Combi" variant) first flew on June 30,
M(putničko/teretna ili"Combi" varijanta) prvi je puta poletjela 30. lipnja 1989.,

The XJF-1 prototype first flew on 24 April 1933 piloted by Grumman test pilot Paul Hovgard.
Prvi PC-21 prototip je prvi put poletio 1. srpnja 2002. testnim pilotom Billom Tyndallom za kontrolama.

Using the reinforced airframe of the F-101C, the RF-101C first flew on 12 July 1957, entering service in 1958.
Prvi let jednosjedne F-104C inačice koja je služila kao lovac-bombarder se odvio 24. srpnja 1958. te je u službu ušla kasnije te godine.

Collins was selected to be an astronaut in 1990 and first flew the Space Shuttle as pilot in 1995 aboard STS-63, which involved a rendezvous between Discovery and the Russian space station Mir.
Collins je prvi puta letjela u svemir 1995. godine kao pilot u misiji STS-63 Discovery.

The SNCASE SE.3120 Alouette first flew in July 1951, flown by Jean Boulet.
Rezultat je bio SE-3160 Alouette III koji je prvi put poletio 28. veljače 1959. i u proizvodnju ušao 1961.

Designed during the 1980s by Frank Robinson and his staff of engineers, the R44 first flew on 31 March 1990.
R44 je tijekom 1980. s grupom svojih inženjera dizajnirao kompanijski predsjednik Frank Robinson a prvi let helikopter je imao 31. ožujka 1990. godine.

The Kamov Ka-60/62 Kasatka(Russian:"Касатка":"Killer whale") is a Russian helicopter that first flew on 24 December 1998.
Ka-60 Касатка također poznat kao"Kasatka" ruski je helikopter koji je prvi puta poletio 24. prosinca 1998.

The prototype, G-ACMT, first flew on 26 June 1934
Prototip registracije G-ACMT prvi puta je poletio 26. lipnja 1934. a u srpnju 1934.

The KVP first flew on 21 August 1982, and was subject to extensive trials which demonstrated it could safely operate from a ski-jump,
Model KVP je prvi puta poletio 21. kolovoza 1982. te je bio predmet opsežnog istraživanja koje je pokazalo potrebu za avionom veće snage