FIRST MADE in Russian translation

• впервые вынесены
• впервые сделал
• вынесена первоначально
• впервые высказано
• впервые вынесена
• впервые сделаны
• впервые совершили
• впервые направлены

Examples of using First made in English and their translations into Russian

Paragraph reference Financial period first made.
Финансовый период, в котором была впервые вынесена рекомендация.

Financial period in which first made.
Финансовый период, в котором рекомендация была впервые вынесена.

Jeffrey Barnes first made his mark on way back in 1983.
Кто не застал это время, Джеффри Барнс впервые сделал это в 1983 году.

Paragraph referencea Financial period in which first made.
Финансовый период, в течение которого была впервые вынесена рекомендация.

Paragraph reference Financial period first made.
Финансовый период, в котором впервые была вынесена рекомендация.

Financial period in which first made.
Финансовый период, в котором впервые была вынесена рекомендация.

Financial period first made Implemented.
Финансовый период, в отношении которого была впервые вынесена рекомендация.

Financial period in which first made.
Финансовый период, в котором была впервые вынесена рекомендация.

Also in Prussia, such reforms were first made in 1848.
Также в Пруссии такие реформы были впервые приняты в 1848 году.

Reference Financial period first made.
Финансовый период, в который впервые была вынесена рекомендация.

This project has a through neck first made in 1981.
У этого проекта сквозной гриф, впервые изготовленный в 81 году.

Financial period first made.
Финансовый период, к которому относится первая рекомендация.

This evaluation and the financial period in which those recommendations were first made is indicated in annex I to the present chapter.
Результаты этого анализа с указанием финансового периода, в которой были впервые вынесены соответствующие рекомендации, приводятся в приложении I к настоящей главе.

Meerkat first made waves at 2015 South by Southwest conference in Austin,
Сурикат впервые сделал волн на 2015 Юг Юго-Западной конференции в Austin,

The financial period in which those recommendations were first made is indicated in the annex to the present chapter.
Финансовый период, в который были впервые вынесены эти рекомендации, указывается в приложении к настоящей главе.

The financial period in which such recommendations were first made is indicated in the annex to the present chapter.
Финансовый период, в котором такие рекомендации были впервые вынесены, указан в приложении к настоящей главе.

The proposal to make South Asia a nuclear-weapon-free zone was first made by Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto in 1972.
Предложение о превращении Южной Азии в безъядерную зону было впервые высказано премьер-министров Зульфикаром Али Бхутто в 1972 году.

American poker scene beginning on 2005 when he first made his first WSOP cash in an NLHE event.
американском покере начале сцены на 2005 год, когда он впервые сделал свой первый WSOP в наличные по безлимитному холдему.

They first made a sightseeing flight to the Soviet space station Mir on"Soyuz" ships in 1989 and 1990.
Они впервые совершили экскурсионный полет на советскую орбитальную станцию Мир на кораблях« Союз» в 1989 и 1990 годах.

The seven recommendations that were under implementation or were not yet implemented were first made with reference to the biennium 2006-2007.
Семь рекомендаций, которые выполняются или еще не выполнены, были впервые вынесены в отношении двухгодичного периода 2006- 2007 годов.