FIRST MADE in Swedish translation

• gjorde först
• den första som gjorts
• först gjort
• gjorde första gången

Examples of using First made in English and their translations into Swedish

Anabolic steroids first made headline news when the Soviet Union squashed the U.S. Olympic teams in the 1950′s
Anabola steroider gjorde först löpsedlarna när Sovjetunionen krossas de amerikanska olympiska lag i 1950-talet och deras krona av övermänsklig flikar

Anabolic steroids first made heading information when the Soviet Union squashed the U.S. Olympic groups in the 1950′s
Anabola steroider gjorde först löpsedlarna när Sovjetunionen krossas de amerikanska olympiska lag i 1950-talet och deras krona av övermänsklig flikar

Anabolic steroids first made headline information when the Soviet Union crushed the U.S. Olympic teams in the 1950′s
Anabola steroider gjorde först löpsedlarna när Sovjetunionen krossas de amerikanska olympiska lag i 1950-talet och deras krona av övermänsklig flikar

Anabolic anabolic steroids first made headline information when the Soviet Union squashed the U.S. Olympic teams in the 1950′s
Anabola steroider gjorde först löpsedlarna när Sovjetunionen krossas de amerikanska olympiska lag i 1950-talet och deras krona av övermänsklig flikar

Number of consecutive 10-plus goal seasons for Brendan Gallagher since the 22-year-old Alberta native first made his NHL debut in 2012-13.
Antal konsekutiva 10-plus mål säsonger för Brendan Gallagher sedan 22-årige Alberta infödda gjorde först sin NHL-debut i 2012-13.

It is generally considered his best work; even though Kuprin's 1896 short story Moloch first made his name known as a writer it was The Duel(1905) which made him famous.
Trots att det var hans novell Moloch som 1896 först gjorde honom känd som författare var det hans roman Duellen som gjorde honom berömd.

Romanus, S. J., who first made its contents known,
Och upptäcktes av JB Romanus, SJ, som först gjorde sitt innehåll kända

The coming interim closing will be the first made in the new system, which results in a lot of extra work.
Kommande kvartalsbokslut blir det första som görs i det nya systemet, vilket medför en hel del merarbete.

Traditionally it's made from yeasted dough, first made into a ring shape, and then baked after a quick bath in boiling water.
Traditionellt är det gjord av gjord deg, först gjord i en ringform, och sedan bakad efter ett snabbt bad i kokande vatten.

First made of bamboo in the tenth century in China-"fire spear",
Först gjorda av bambu i det tionde århundradet i Kina-"eld spjut",

IBM is a leader in quantum computing and first made their cars available through the computing cloud for use by others.
IBM är en ledare i quantum computing och först gjorde sina bilar tillgängliga via cloud computing för att användas av andra.

Här kommer textenIt was the Duke of Kent who first made the spread collar popular in the early 1900s,
Kragens historia Det var hertigen av Kent som först gjorde spreadkragen populär i början av 1900-talet

It was the Duke of Kent who first made the spread collar popular in the early 1900s,
Det var hertigen av Kent som först gjorde spreadkragen populär i början av 1900-talet

Blonde bombshell Cindy Pickett first made heads turn when she landed on The Guiding Light in the mid'70s.
BlondinbombshellCindy Pickett först görade huvud sväng som hon landade när på den vägleda lampan i den inte justa mid'70s.

It was the Duke of Kent who first made the spread collar popular in the early 1900s,
Kragens historia Det var hertigen av Kent som först gjorde spreadkragen populär i början av 1900-talet

extremely radical body of ecclesiastico-civil reformers which first made its appearance in 1521 at Zwickau,
extremt radikala kropp ecclesiastico-civila reformvännerna som först gjorde sitt framträdande i 1521 i Zwickau,

it was as an activist, he first made his name.
det var som aktivist han först gjorde sig känd.

The history of objects is often created by others than those who first made and used them.
Föremålens historia skapas ofta av andra än de som först gjorde och använde dem.

distance between attacker and target on-hit as opposed to the position of the attacker when the attack was first made.
målet när en träff inträffar alltså inte var anfallaren var när attacken först gjordes.

simply the next step in the continuous development that has been taking place since computers first made their entrance in healthcare.”.
helt enkelt nästa steg i den kontinuerliga utveckling som pågått sedan datorerna först gjorde sitt intåg i vården, säger Magnus Larsson.