FIRST MADE IN SPANISH TRANSLATION

• primero hizo
• hecho por primera vez
• se hizo originalmente
• formuló por primera vez
• fabricado por primera vez
• primero hicieron
• principio puso
• elaborado por primera vez
• se hizo inicialmente

Examples of using First made in English and their translations into Spanish

the talks were first made entirely by Skype.
las entrevistas fueron hechas por primera vez por Skype.

This distinction was first made by the great economist John Maynard Keynes.
Es una distinción realizada por primera vez por el gran economista John Maynard Keynes.

EQT Racing shoes first made a splash in the early'90s.
Los tenis EQT Racing hicieron su primera aparición a principios de los años 90.

The game first made its appearance in Nevada casinos sometime around 1995.
El juego hizo inicialmente su aparición en los casinos de Nevada alrededor del año 1995.

First made when Cyrenius was governor of Syria.
Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de la Siria.

EQT Racing shoes first made a splash in the early'90s.
Las zapatillas EQT Racing hicieron su primera aparición a principios de los años 90.

Electronic computers were first made in the late 1940'S.
LOS COMPUTADORES Los computadores electrónicos fueron primero construidos a fines de los años cuarenta.

Who among us humans first made a collage?
¿Quién de nosotros los seres humanos realizó por primera vez un collage?

McDougall(1923) first made the distinction between explicit
McDougall(1923) fue el primero que realizó una distinción entre la memoria explícita

is the first made public in the country.
es el primero hecho público en el país.

Eneas first made a reflector similar to Ericsson's,
Eneas primero hizo un reflector similar al de Ericsson,

The artist first made a detailed drawing on the prepared panel before beginning to paint.
El artista primero hizo un dibujo detallado en el panel antes de comenzar a pintar.

The Hall of Justice was first made into a playset associated with The World's Greatest Superheroes by Mego in 1976.
El Salón de la Justicia fue hecho por primera vez en un juego asociado con los superhéroes más grandes del mundo por Mego en 1976.

It is said that the tareco was first made in the state of Pernambuco,
Se dice que el tareco fue hecho por primera vez en el estado de Pernambuco,

Hanabiramochi was first made in the Meiji Era(8 September 1868- 30 July 1912),
El hanabiramochi fue elaborado por primera vez en el periodo Meiji(8 de septiembre de 1868- 30 de julio de 1912),

Napoleon Bonaparte, first made truce proposals to British foreign secretary Lord Grenville as early as 1799.
Napoleón Bonaparte, primero hizo las ofertas de la tregua al secretario extranjero británico William Grenville ya en 1799.

Magie first made the game, known as The Landlord's Game,
Magie primero hizo el juego conocido como El Juego del propietario,

Langland translations were first made for BBC radio broadcasts.
William Langland fueron las primeras realizadas para las emisiones radiofönicas de la BBC.

Bretec first made its mark in the hydraulic breaker OEM business back in 1994.
Bretec hizo primero su marca en el negocio de los martillos como OEM en 1994.

The claim was supposedly first made by the monk Filofei of the Pskov-Eliazarov monastery in two epistles which, unsurprisingly for Russia,
La demanda fue supuestamente hecha primero por el monje Filofei del monasterio de Pskov-Eliazarov en dos epístolas que,