FIRST MADE in Slovak translation

• prvýkrát po vykonaní
• prvýkrát vyrobené
• najprv urobili
• najprv vyrobený
• vyjdenie
• najprv robil
• prvýkrát urobil
• vykonané prvé
• bol prvý vyrobený
• prvýkrát vyrobený
• najprv urobil

Examples of using First made in English and their translations into Slovak

isolated in 1928, and first made in 1933.
izolovali v roku 1928 a v roku 1933 bol prvý raz vyrobený chemicky.

Amphetamine was first made in 1887 in Germany,
Amfetamín bol prvýkrát vyrobený v Nemecku v roku 1887

This distinction was first made by Aristotle, and has been discussed by epistemologists ever since.
Tento rozdiel bol prvýkrát vyrobený Aristotela, a bol prerokovaný epistemologists od tej doby.

Bernard Gilliath-Smith first made this distinction, and coined the term Vlax in 1915 in the book The Report on the Gypsy tribes of North East Bulgaria.
Bernard Gilliath-Smith najprv urobil tento rozdiel a vytvoril termín"vlach" v roku 1915 v knihe Správa o cigánskych kmeňoch severovýchodného Bulharska.

The Dachshund, whose breed description was first made in the 1700s, was originally somewhat larger.
Jezevčík, ktorého popis plemena bol prvýkrát vyrobený v roku 1700, bol pôvodne o niečo väčší.

Bernard Gillad Smith first made this distinction, and coined the term Vlax in 1915 in the book The Report on the Gypsy tribes of North East Bulgaria.
Bernard Gilliath-Smith najprv urobil tento rozdiel a vytvoril termín"vlach" v roku 1915 v knihe Správa o cigánskych kmeňoch severovýchodného Bulharska.

Ibanez first made their mark on music in the late 1980s,
Ibanez najprv urobil ich značka na hudbu v neskorej 1980,

I believe the straight line signifying the bar was first made out by me.
som presvedčený, že priamka znamenať bar bol prvýkrát vyrobený z mnou.

Traditionally it's made from yeasted dough, first made into a ring shape,
Tradične je vyrobená z tekvicového cesta, najprv vyrobená do kruhového tvaru

Chandeliers bearing the name of the Empress Maria Theresa were first made in 1743 to her coronation of the Czech queen.
Svietidlá nesúca názov po cisárovnej Márii Terézii bola prvýkrát vyrobená v roku 1743 k jej korunovácii na českú kráľovnú.

First made in the form of a flat plate
Prvé vykonané vo forme plochej dosky

Cream is a type of sweet sherry first made in the 1860s by blending different sherries,
Cream je druh sladkého sherry, ktoré bolo prvý raz vyrobené v roku 1860 tak, že sa zmiešali rôzne druhy sherry,

But the original BKF chair was actually a modern update of the Paragon chair which was first made in the 1870s.
Ale originálne kreslo BKF bolo vlastne modernou aktualizáciou stoličky Paragon, ktorá bola prvýkrát vyrobená v 70-tych rokoch 20. storočia.

The medication first made international news when Olympic sprinter Ben Johnson dispatched the 1988 track field and embarrassed America's Carl Lewis.
Liek prvýkrát sa medzinárodné správy pri Olympijský atlét Ben Johnson odoslané 1988 dráha pole a trápne Amerike Carl Lewis.

The whole design from the academic sculptor Loviška was first made as a clay model which the architect Ivan Jarin translated into drawing documentation.
Celý návrh od akad. sochára Lovišku bol najskôr vytvorený v hlinenom modeli, ktorý bol architektom Ivanom Jarinom prepracovaný do výkresovej dokumentácie.

This change in the behavior of the“Check for Updates” button was first made with the April 2018 Update
Táto zmena v správaní tlačidla"Skontrolujte aktualizácie" bola prvýkrát vykonaná s aktualizáciou v apríli 2018

The first made a furor with his work about the invasion of the Martians to Earth at the end of the XIX century.
Prvý z nich urobil fúziu s jeho prácou o invázii Marťanov na Zemi na konci XIX. Storočia.

People first made the train trip to Italy here,
Ľudia sa prvýkrát vlak výlet do Talianska tu,

Botanical description of this species was first made famous Swedish taxonomist Carl Linnaeus in 1753.
Botanická popis tohto druhu bol najprv robený slávny švédsky taxonomist Carl Linnaeus v roku 1753.

TelexFree first made headlines back in April 2014 when agents swooped in and arrested several former executives of the telecommunications company.
Spoločnosť TelexFree prvýkrát zverejnila titulky v apríli 2014, kedy sa agenti priblížili a zatkli niekoľko bývalých manažérov telekomunikačnej spoločnosti.