FIRST MADE in Romanian translation

• făcut prima
• făcute mai întâi
• a realizat primul
• realizate mai întâi

Examples of using First made in English and their translations into Romanian

Anabolic anabolic steroids first made headline news when the Soviet Union crushed the U.S. Olympic groups in the 1950′s
Steroizi anabolizanţi făcut prima josFaruri Veste, când Uniunea Sovietică a zdrobit echipele SUA Olimpice în anii 1950

Anabolic steroids were first made in the United States in the 1930s
Steroizi anabolizanţi au fost făcute mai întâi în Statele Unite în anii 1930,

Anabolic anabolic steroids first made headline information when the Soviet Union crushed the U.S. Olympic teams in the 1950′s
Steroizi anabolizanţi făcut prima josFaruri Veste, când Uniunea Sovietică a zdrobit echipele SUA Olimpice în anii 1950

Next at the top of the longitudinal and transverse beams first made hole under the fastener,
Pe lângă partea superioară a grinzilor longitudinale și transversale realizate mai întâi gaura sub elementul de fixare,

Anabolic anabolic steroids first made headline information when the Soviet Union crushed the U.S. Olympic groups in the 1950′s
Steroizi anabolizanţi făcut prima josFaruri Veste, când Uniunea Sovietică a zdrobit echipele SUA Olimpice în anii 1950

Anabolic anabolic steroids first made heading news when the Soviet Union squashed the UNITED STATE Olympic groups in the 1950′s
Steroizi anabolizanţi făcut prima josFaruri Veste, când Uniunea Sovietică a zdrobit echipele SUA Olimpice în anii 1950

There is no documented history of when lemon tea was first made, but since lemon is a fruit native to the Asian region, it is a
Nu există nici o istorie documentată a faptului când a fost făcut prima dată ceaiul de lămâie, dar deoarece lămâia este un fruct indigen în regiunea asiatică,

Zanamivir was first made in 1989 by scientists led by Peter Colman[18][19]
Zanamivir a fost preparat pentru prima dată în anul 1989 de către oamenii de știință conduși de Peter Colman[1][2]

Since the Committee first made this recommendation the independent climate committee established in the UK has made a number of challenging recommendations which have galvanised further action in that country,
Din momentul în care Comitetul a formulat pentru prima dată această recomandare, comitetul independent pentru schimbările climatice înfiinţat în Regatul Unit a emis o serie de recomandări interesante, care au stimulat

the place where John first made proclamation of the coming kingdom.
în locul unde Ioan făcuse prima sa proclamaţie a împărăţiei ce va veni.

ERP Integrated Production Management System for company to achieve effective integration of enterprise resource, and first made in the same industry the ISO/TS 16949 automotive industry quality system certification.
ERP Sistem integrat de management al producției pentru ca întreprinderea să realizeze o integrare eficientă a resurselor întreprinderii și a realizat pentru prima dată în aceeași industrie certificarea sistemului calității ISO/ TS 16949 din industria automobilelor.

Portland cement, first made in 1824 and patented as reinforced concrete by the French Joseph Monier in 1867,
Cimentul Portland, fabricat pentru prima dată în 1824 şi brevetat ca beton armat de către francezul Joseph Monier în 1867,

The final compromise proposed by the triumvirate at the Council of the Elders of the 13th Congress after Kamenev read out the text of the document was to make Lenin's testament available to the delegates on the following conditions(first made public in a pamphlet by Trotsky published in 1934
Compromisul final propus de triumvirat la Consiliul Înțelepților al celui de-al XIII-lea Congres, după ce Kamenev a citit textul documentului, a fost ca delegații să poată aibă acces la el în următoarele condiții,(prima dată făcute publice într-o broșură de Troțki în 1934

voting rights, at first made the"New South" more of a slogan than a description of the South as it actually was; the Civil Rights Act of 1964[5]
dreptul la vot, a făcut la început din„Noul Sud” mai degrabă un slogan decât o descriere a Sudului așa cum era de fapt;

Now, let's first make sure you guys are okay.
Acum, să facem mai întâi vă că voi sunteți în regulă.

First make a queue!
Mai întâi face o coada!

Okay, first make a vertical incision in the lower abdomen.
Bine, mai întâi face o incizie verticală în partea inferioară a abdomenului.

The man who first makes 5 chessman in a row win the game.
Omul care face primul 5 figură într-un rând câștiga jocul.

To make a mold yourself, you must first make a sample element.
Pentru a face o mucegai, trebuie să faceți mai întâi un element de probă.

Kevin, with the closed end first, make a triangle.
Kevin, cu capătul apropiat la început, fă un triunghi.