FRAMEWORK OF PROGRAMMES in Russian translation

• рамки программ
• рамочная программа
• рамок программ
• рамкам программ
• рамочных программ
• рамках программ
• рамочные программы
• рамочной программы
• структура программ

Examples of using Framework of programmes in English and their translations into Russian

Developing inputs for the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Разработка материалов для десятилетней рамочной основы программ по устойчивому потреблению и производству.

VII. Why a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production is needed.
VII. Основания для подготовки десятилетней рамочной основы программ по устойчивому потреблению и производству.

Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Десятилетняя рамочная основа программ по устойчивому потреблению и производству.

Viii Guiding preparations for the five-year review of the 10-year framework of programmes;
Viii руководство работой по подготовке пятилетнего обзора деятельности в соответствии с десятилетними рамками программ;

The 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns was adopted at the Conference.
На Конференции были приняты десятилетние рамки программ по рациональным моделям потребления и производства.

The ten-year framework of programmes is a global framework for action to enhance international cooperation to accelerate the shift towards sustainable consumption
Десятилетняя рамочная программа представляет собой глобальные рамки укрепления международного сотрудничества для ускорения перехода к устойчивому потреблению

The 10-year framework of programmes could be an important input to the United Nations Conference on Sustainable Development.
Десятилетние рамки программ могли бы внести важный вклад в работу Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.

Some countries stressed that the 10-year framework of programmes should not impose constraints
Некоторые страны подчеркнули, что десятилетние рамки программ не должны вводить ограничения

The 10-year framework of programmes on sustainable consumption
Десятилетняя рамочная программа по устойчивым моделям потребления

UNEP will take advantage of its competencies gained in the 10-year framework of programmes on sustainable consumption
ЮНЕП будет использовать свой опыт, накопленный в ходе осуществления десятилетних рамок программ по рациональным моделям потребления

a 10-year framework of programmes on sustainable consumption
десятилетняя рамочная программа по устойчивым моделям потребления

including the 10-year framework of programmes for sustainable consumption and production.
включая 10- летние рамки программ обеспечения устойчивого потребления и производства.

International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption
Международное совещание экспертов по десятилетним рамкам программ обеспечения устойчивого потребления

That will notably be done through the UNEP contribution to the 10-year framework of programmes on sustainable lifestyles and education,
Эта работа будет выполняться ЮНЕП посредством внесения вклада в реализацию десятилетних рамок программ по обеспечению рационального образа жизни

and the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
и десятилетняя рамочная программа по устойчивым моделям потребления и производства.

waste management, mining, and a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
добыча полезных ископаемых и десятилетние рамки программ, касающихся моделей устойчивого потребления и производства.

Report of the High-level intersessional meeting of the Commission on Sustainable Development on a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns(E/CN.17/2011/13);
Доклад о работе Межсессионного совещания высокого уровня Комиссии по устойчивому развитию, посвященного десятилетним рамкам программ перехода к рациональным моделям потребления и производства( E/ CN. 17/ 2011/ 13);

The Plan encouraged the development of a 10-year framework of programmes to accelerate the shift towards sustainable consumption and production.
В плане настоятельно указывается на необходимость разработки десятилетних рамочных программ для ускорения перехода к устойчивым моделям потребления и производства.

The Sustainable Tourism Programme of the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption
Осуществление Программы по устойчивому туризму для десятилетних рамок программ по моделям устойчивого потребления

mining and a 10-year framework of programmes on SCP patterns.
горнодобывающая промышленность и 10- летняя рамочная программа по моделям УПП.