Examples of using Framework of programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Governments had agreed in Johannesburg to develop a 10-year framework of programmes and followed it up with the Marrakech Process to identify
fomentar la concienciación, los gobiernos acordaron en Johannesburgo desarrollar un marco de programas decenal, que continuó con el Proceso mining and a 10-year framework of programmes on sustainable consumption
la minería y un marco de programas decenal sobre modalidades Furthermore, our countries are gratified that the General Conference of the Agency has considered the first acceptances by various States of the Additional Protocol prepared in the framework of programme“93+2”, which supplements existing safeguards agreements.
Por otra parte, nuestros países ven con satisfacción que la Conferencia General At the International Atomic Energy Agency(IAEA), the intensive efforts undertaken in the framework of Programme“93+2” over the past three years to reinforce further the international nuclear non-proliferation regime by strengthening the effectiveness
En el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA), los intensos esfuerzos emprendidos en los tres últimos años en el marco del Programa“93+2” para fortalecer aún más el régimen internacional de no proliferación nuclear mediante el fortalecimiento de la eficienciaThe activities for which the Office of Legal Affairs is responsible fall under the framework of programme 9, International law,
Las actividades que tiene a su cargo la Oficina de Asuntos Jurídicos están comprendidas en el marco del programa 9, Derecho internacional,coordinating activities in the framework of Programme for support and protection of a victim/witness of human trafficking, including also cooperation
coordinar las actividades en el marco del Programa de apoyo y protección de las víctimas o testigos de la trata de seres humanos,Ten-year framework of programmes.
Promoting the 10-year framework of programmes;
Promover el marco decenal de programas;Realizing an inclusive 10-year framework of programmes.
Puesta en práctica del Marco decenal de programas.Defining the scope of the 10-year framework of programmes.
Definición del alcance del marco decenal de programas.Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Marco decenal de programas sobre el consumo y la producción sostenibles.III. Potential programmes under the 10-year framework of programmes.
III. Posibles The 10-year framework of programmes could build on that experience.
El marco decenal de programas podría basarse en esa experiencia.Ii Guiding the secretariat of the 10-year framework of programmes;
Ii Orientar a la secretaría del marco decenal de programas;II. Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
II. Marco decenal de programas: consumo y producción sostenibles.The 10-year framework of programmes will need an effective implementation structure.
El Marco decenal de programas necesitará una estructura Implement the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Aplicar el Marco Decenal de Programas sobre Modalidades A 10-year framework of programmes on sustainable consumption
Marco decenal de programas sobre modalidades More programmes and initiatives are needed within a unifying framework of programmes.
Son necesarios más Women offer the following guidance in developing the 10-year framework of programmes.
Las mujeres ofrecen las siguientes directrices para la formulación del marco decenal de programas.
