Examples of using Marco del programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
JS7 stated that inclusive education was introduced in Una evaluación independiente del marco del programa antes de que finalice el programa regional con el objetivo de preparar el terreno para el próximo ciclo del programa. .
An independent evaluation of the programme framework before En el marco del programa se organizan sesiones de formación de apoyo a padres y madres.
En el marco del quinto programa, que está en curso de ejecución, se está procediendo a un estudio sobre las prácticas xenófobas
The current fifth research framework programme included a study of xenophobia, racismEn el marco del Programa Regional del OIEA, el Gobierno participa activamente en 11 proyectos de protección contra la radiación.
In the IAEA Regional Programme framework, the Government takes an active part in eleven projects in the field of radiation protection.En el marco del programa, la Comisión ha retenido una parte de los fondos hasta la conclusión satisfactoria de los proyectos.
As part of the programme, Por lo tanto, es más importante aún aprovechar el marco del programa para centrar la atención en la aplicación de los acuerdos convenidos.
It was, therefore, all En el período 2009-2012, en el marco del programa de financiación contra entrega de vales justificativos, el Ministerio abasteció de libros a las bibliotecas municipales por valor de 1.000 laris.
In 2009-2012, within the Programme of Voucherisation, Se debería prestar atención a esa opción, especialmente en el marco del programa de tecnologías poco contaminantes de uso del carbón.
This option should receive attention, especially within the programme on clean coal technologies.En el marco del programa de seminarios, REFRA-Seminar,
During the REFRA-Seminar, expe rienced scientistsWithin the framework of the programme of work En el marco del programa titulado"Salud de la Población", el Gobierno previó la adopción de medidas de prevención contra el SIDA en 1998.
As part of the programme entitled"Health Conforme a lo convenido en el Acuerdo Marco del Programa de Doha para el Desarrollo de 1° de agosto de 2004,
As agreed in the Doha Development Agenda Framework Agreement of 1 August 2004,Desearía saber de qué manera el marco del programa nacional de género mencionado en el informe ha mejorado la condición jurídica y social de las mujeres.
He would like to know how the National Gender Programme Framework referred to in the report had enhanced the status of women.En el marco del programa, el Gobierno del Territorio revisa los precios de las mercancías en el Complejo Pesquero7.
As part of the programme, En el marco del programa para que los niños comprendan mejor sus derechos,
In the context of a programme to promote children's awareness En el marco del programa, la ONUDI también participará intensamente en diversos foros relacionados con la elaboración de políticas para la aplicación del Protocolo de Montreal, entre ellos.
As a part of the programme, UNIDO will also participate actively in various forums related to En el marco del programa de lucha contra la malaria,
As part of the programme to combat malaria,
