FUTURE STRATEGY in Russian translation

• будущей стратегии
• стратегия на будущее
• дальнейшая стратегия
• future strategy
• будущую стратегию
• будущая стратегия

Examples of using Future strategy in English and their translations into Russian

The idea was that the future strategy would become the successor of the one released in 2001,
Идея состояла в том, что будущая стратегия продолжит стратегию, изданную в 2001 году, которая была предусмотрена

re-endorsed this policy when it examined, at its 261st Session(November 1994), the future strategy for ILO's technical cooperation programmes.
когда он рассматривал на своей 261- й сессии( ноябрь 1994 года) будущую стратегию в отношении программ МОТ в области технического сотрудничества.

The Working Group discussed the connections among the current reforms under way within ECE, the future strategy of the Committee on Environmental Policy
Рабочая группа обсудила вопросы взаимосвязи различных преобразований, осуществляющихся сейчас внутри ЕЭК, будущей стратегии Комитета по экологической политике

The Conference should formulate future strategy and concrete action to improve regional cooperation in the area of cleaner and sustainable industrial development.
На этой конференции должны быть разработаны будущая стратегия и конкретные меры по совершенствованию регионального сотрудни- чества в области более чистого и устойчивого промышленного развития.

However, such comments could be a useful starting point for developing the necessary future strategy.
Тем не менее такие замечания могли бы стать полезной отправной точкой для разработки необходимой будущей стратегии.

I have embarked on a consultative process involving all stakeholders to develop UN-Women's future strategy.
Я приступил к проведению процесса консультаций с участием всех заинтересованных сторон в целях разработки будущей стратегии Структуры<< ООН- женщины.

a procedure for a detailed project analysis will be set out along with finding the optimal solution for mutual agreement and future strategy.
по обоюдной договоренности будет установлена последовательность подробного анализа проекта и поиска оптимального решения о взаимной договоренности и будущей стратегии.

The Chairperson asked the Secretariat how a report on the Commission's future strategy might be prepared.
Председатель спрашивает Секретариат, каким образом можно подготовить доклад о будущей стратегии Комиссии.

you could hold informal consultations to map out a collective future strategy.
бы провести неофициальные консультации, для того чтобы наметить нашу коллективную стратегию на будущее.

To advise the Convention on the implications for its current and future strategy, programmes and resource requirements;
Оказания Конвенции консультационной помощи по вопросам, связанным с последствиями принимаемых решений для ее нынешних и будущих стратегий, программ и потребностей в ресурсах;

prevents me from talking about- future strategy, but not.
я не могу говорить с тобой о дальнейшей стратегии, но не о.

Duval suspected part of the reason for his dismissal was disagreement with management over the company's future strategy, resulting in a lawsuit against the company.
Дюваль предположил, что одной из причин увольнения было его несогласие с будущей стратегией компании, в результате чего подал судебный иск против Mandriva.

was tasked with making recommendations covering future strategy, technology and work processes.
которой было поручено вынести рекомендации в отношении будущей стратегии, технологий и рабочих процессов.

developing scenic space of Ukraine and his personal future strategy.
разрабатывают сценарное пространство для Украины и свою личную стратегию будущего.

The Management Team met in January 1999 to discuss future strategy and direction of the EWG.
Руководящая группа провела свое совещание в январе 1999 года для обсуждения будущей стратегии и направлений работы РГЭ.

Progress report on IWAC activities since 2000 and future strategy and directions of work ECE/MP. WAT/2006/14.
Промежуточный доклад о деятельности МЦОВ, осуществлявшейся в период начиная с 2000 года, а также о его будущих стратегиях и направлениях работы.

provides an encouraging blueprint for future strategy in other areas of Afghanistan.
использовать этот обнадеживающий опыт при разработке будущей стратегии в других районах Афганистана.

sought the Board's support in mapping out future strategy.
обратился к Совету с призывом оказать содействие в разработке стратегии на будущее.

Issues relating to middle-income countries should form part of the future strategy of UNIDO, and her delegation therefore requested the new Director General to take account of the San José Declaration in his work plan.
Вопросы, касающиеся стран со средним уровнем дохода, должны являться частью будущей стратегии ЮНИДО, и поэтому делегация Коста-Рики просит нового Генерального директора учесть Декларацию Сан- Хосе в своем будущем плане работы.

usage of the service, and in order to decide on future strategy, a GEPIR meeting was held on 20-21 January 2003 at New Delhi, India.
также в целях принятия решения относительно будущей стратегии 20- 21 января 2003 года в Нью-Дели, Индия, было проведено совещание ГЕПИР.