FUTURE STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• estrategia futura
• estrategias futuras

Examples of using Future strategy in English and their translations into Spanish

in which it has taken into account the Group's future strategy.
en el cual se ha tenido en consideración la estrategia futura del Grupo.

how they might influence the project's future strategy.
ocurrieran, o cómo podrían influir en la estrategia futura del proyecto.

because we feel that this would contribute to the establishment of a future strategy for disarmament in the world.
ello contribuiría al establecimiento de una estrategia futura de desarme en el mundo.

gathering information on which to base future strategy while developing a connection between those being interviewed
recabando información en la cual basar estrategias futuras, a la vez que se crea una conexión entre los que son entrevistados

which sets the future strategy of the company.
que marca la estrategia futura de la compañía.

thus ensuring a broad-based discussion of the situation of women in Mongolia and the formulation of a future strategy.
garantizando así un debate amplio de la situación de la mujer en Mongolia y la formulación de una estrategia futura.

Issues relating to middle-income countries should form part of the future strategy of UNIDO, and her delegation therefore requested the new Director General to take account of the San José Declaration in his work plan.
Los temas relacionados con los países de renta media deben formar parte de la futura estrategia de la ONUDI, por lo que su delegación solicita al nuevo Director General que tenga en cuenta la Declaración de San José en su plan de trabajo.

The Committee recommends that the future strategy on gender mainstreaming in the labour market
El Comité recomienda que la futura estrategia sobre la incorporación de las cuestiones de género en el mercado laboral

With regard to future strategy, supporting the activities of six working groups represented a heavy burden for the Secretariat; perhaps the number
En lo que respecta a la futura estrategia, el hecho de prestar apoyo a las actividades de seis grupos de trabajo entraña una carga pesada para la Secretaría;

ECOWAS should consult on the latter's future strategy for ECOMOG, and on the role of UNOMIL in relation to that strategy;.
la CEDEAO deberían celebrar consultas sobre la futura estrategia de esta última respecto del ECOMOG, y sobre la función de la UNOMIL en el marco de esa estrategia;.

In its future strategy for environmental studies,
En su futura estrategia para estudios ambientales,

The future strategy for UNRISD dissemination will take note of the recommendation of the 2006 evaluation that these activities be strengthened
En la futura estrategia de difusión del Instituto se tendrá en cuenta la recomendación formulada en la evaluación de 2006 de

Regarding the future strategy of our organization, participants agreed 2017 will be a landmark moment as we enter in the implementation stage of the recent adopted agendas for sustainability.
Con respeto a la futura estrategia de CGLU, los participantes convinieron que 2017 será un momento clave ya que entramos en la fase de la implementación de las agendas por la sostenibilidad adoptadas recientemente.

There will not only be a changing of the guard at the top of the organization in October, the future strategy will also be set for the next cycle of work.
En octubre, no sólo se dará un cambio de guardia en lo más alto de la organización sino que también se decidirá la futura estrategia para el próximo ciclo.

gathering information on which to base future strategy while developing a connection between those being interviewed
reuniendo información sobre la que basar una futura estrategia mientras se desarrolla un vínculo entre las personas entrevistadas

weaknesses as a baseline for the development of its future strategy.
base para la elaboración de su futura estrategia.

Recognizing that some recommendations contained in document ICCD/COP(11)/21 may be relevant in the formulation of a future strategy to further improve the implementation of the Convention.
Reconociendo que algunas de las recomendaciones contenidas en el documento ICCD/COP(11)/21 pueden ser pertinentes para la formulación de una futura estrategia para seguir mejorando la aplicación de la Convención.

Its mandate consists of the elaboration of different proposals to improve current operations that will be then taken into account to formulate three scenarios for a future strategy of the CMS Family for COP10 in 2011.
Su mandato consiste en la elaboración de diferentes propuestas para mejorar las operaciones en curso que será entonces tenido en cuenta para formular tres posibilidades para una futura estrategia de la Familia CMS para la COP10 en 2011.

believed that green agro-industry could constitute an important component of its future strategy.
las agroindustrias ecológicas pueden constituir un componente importante de la futura estrategia de la Organización.

asks the LWF to include them in the future strategy.
la FLM las incluya en la futura estrategia.