HAKE in Russian translation

• мерлуза
• хек
• налимы
• мерлузы
• хека
• хэйк

Examples of using Hake in English and their translations into Russian

South Africa, Cape hake provided the highest catch volumes.
Намибии и Южной Африки, самые большие уловы приходятся на капскую мерлузу.

some large-scale fisheries for demersal(hake), large pelagic(tuna)
определенный крупномасштабный промысел донных( мерлуза), крупных пелагических( тунец)

mussels, hake and cod amongst others.
мидии, хек и треска, и многое другое.

there is a rapprochement with the variation root hake-"the fold.
и" издать закон", а также существует сближение с вариацией корня хэйк-" лоно.

flounder, hake, ocean pout,
камбала, хек, американская бельдюга,

flounders, hake, ocean pout,
камбала, хек, бельдюга, менек

to conclude agreements for the conservation and management of transboundary stocks of Pacific whiting(also known as Pacific hake) and North Pacific albacore tuna.
начали недавно переговоры с Канадой о заключении соглашений относительно сохранения трансграничных запасов тихоокеанской( или северной) мерлузы и северотихоокеанского длинноперого тунца и управления ими.

Examples include breaded hake fillet produced in Argentina
К их числу относится панированное филе хека, производимое в Аргентине

frozen hake surimi and frozen cod roe,
замороженный фарш хека и замороженную тресковую икру,

Studies exist on industrial fishing for anchovies and hake(socio-economic analysis and bioeconomic estimates),
Существуют исследования, касающиеся промышленного лова сардин, а также хека( социально-экономический анализ

benthic fishes such as hake and whiting, larger pelagic fishes such as lancetfish
донных рыб, например, мерлуз, пелагических рыб, таких как пилозубы и некрупные марлины,

white hake and skate, to its quota table and in 2005 it adopted a ban on shark finning.
белых налимов и скатов,-- а в 2005 году ввела запрет на добычу акульих плавников.

Mr. Hake of the marines told me that Cap'n Bush an' the other three boats were all alongside the powder-barges when the explosion happened.
Мистер Хейк из морской пехоты рассказал, что капитан Буш и другие три лодки были ошвартованы у бортов пороховых барж, когда произошел взрыв.

The report went on to describe, inter alia, the banning of bitumen-based grease on trawl warps in the South African offshore hake and horse mackerel fisheries initiated by the Responsible Fisheries Alliance(RFA),
Далее в отчете, помимо прочего, говорится, что использование битумной смазки на траловых ваерах было запрещено на проводимых в открытом море южно-африканских промыслах мерлузы и обыкновенной ставриды по инициативе Альянса ответственных рыбных промыслов( RFA),

catch restrictions on some species( Argentine hake); the application of the precautionary approach;
ограничений на улов определенных видов( аргентинская мерлуза); применение предусмотрительного подхода,

By 2006, only lingcod and hake recovered.
К 2006 году восстановлен барабан и главка.

Confit hake fillet with rocket sauce- Braised vegetables with mangetout peas.
Спинка хека конфи с соусом из рукколы- Овощи и молодой зеленый горошек, тушенные на пару.

tail-off hake received well-deserved first place.
продукт хек тушка получил заслуженное 1- е место.

white hake, and skate.
белого морского налима и скатов.

Peru adopted a regulation governing the management of hake fishing, which prohibited trawlers from fishing within specified distances from the coast
В Перу принято постановление, регулирующее промысел хека, которое запрещает траулерам вести промысел в пределах оговоренной удаленности от побережья