HAKE in French translation

• merlu
• colin
• hake
• merlus

Examples of using Hake in English and their translations into French

The hake(and ling) fishery will only set at night
Dans la pêcherie du merlu(et de la lingue), les poses n'auront lieu que de nuit

Halibut, herring, sardines, hake and salmon have supported major fisheries in BC since the late 1800s Fisheries
Le flétan, le hareng, la sardine, le merlu et le saumon sont les principaux poissons pêchés en Colombie-Britannique depuis la fin des années 1800 Pêches

Among the demersals, the South Pacific hake stocks were considered to be fully to heavily exploited as were others such as the Patagonian grenadier.
Parmi les poissons démersaux, le merlu du Pacifique Sud était considéré comme pleinement ou fortement exploité, de même que d'autres poissons tels que le grenadier patagonien.

With the best selection of ingredients and 50% hake, our hake portions are soft
Avec la meilleure sélection d'ingrédients et 50% de cabillaud, nos portions de cabillaud sont tendres

Just climb on board to explore the bay of Hendaye while enjoying line caught hake, sea bream,
Il suffit d'embarquer à bord, afin de découvrir la baie d'Hendaye tout en dégustant du merlu de ligne, de la daurade,

Dr Japp described comparative studies of trawl and longline fisheries for hake and kingklip off South Africa.
Japp a décrit les études comparatives des pêcheries au chalut et à la palangre du merlu et de l'abadèche du Cap au large de l'Afrique du Sud.

The South African trawl fishery for hake has operated for many years on two main species of Merluccius.
La pêche du merlu d'Afrique du Sud par chalutages est en opération depuis plusieurs années et vise principalement deux espèces de Merluccius.

Hake the front in soft rubber,
Le merlu le devant en caoutchouc souple,

My companion's hake filet was fresh
Filet de merlu de mon compagnon était frais

we both choose the"Grenoble-style" hake fillet, with leeks,
nous choisissons tous les deux le filet de merlu à la Grenobloise, poireaux,

The chermoula presented here may be used for different types of fish, such as hake, red mullet, bream….
La chermoula présenté ici peut être utilisée pour différents types de poissons, tels que: merlan, rouget, pageot… etc.

such as bass and hake.
comme le bar ou le merlu.

broadbill, hake and toothfish;
d'espadons, de merlus et de légines;

Mr Heinecken reported on WG-FSA-06/41 which provided estimates of the incidental mortality of seabirds in South Africa's deep-water hake trawl fishery.
Heinecken fait un compte rendu de WG-FSA-06/41 qui présente des estimations de la mortalité accidentelle des oiseaux de mer dans la pêcherie sud-africaine d'eaux profondes de merlu au chalut.

Butterhead Lettuce Hake tastes like cod.
Laitue Le merlu est un poisson gadiforme.

longline catches in the experimental longline fishery for hake off South Africa.
au chalut dans la pêcherie expérimentale à la palangre du merlu au large de l'Afrique du Sud.

American plaice and white hake.
la plie canadienne et la merluche blanche.

thorny skate and white hake.
la raie épineuse et la merluche blanche.

All the seabird mortalities reported from the South African demersal longline fishery for hake Merluccius spp., were White-chinned Petrels.
Toutes les mortalités d'oiseaux de mer enregistrées par la pêche aux longues lignes sud-africaine de la merluche de l'espèce Merluccius concernaient des Puffins à menton blanc.

which include blue whiting, hake and hoki.
dont le merlan bleu, le merlu et le hoki.