HAKE in Slovak translation

• merlúzy
• merlúza
• merlúzu
• populácie merlúzy európskej
• štikozubec
• zásoby merlúzy

Examples of using Hake in English and their translations into Slovak

fish- hake, Pollack, cod;
ryby merlúzy, pollock, treska;

And dishes from such fish as hake, navaga, cod,
A jedlá z takých rýb ako merlúza, navaga, treska,

Restrictions in mesh size are imposed for North Sea fisheries under the management plans for cod, hake and flat fishes.
Loviská v Severnom mori sú v rámci riadiacich plánov pre tresku škvrnitú, merlúzu a ploské ryby predmetom obmedzení týkajúcich sa veľkosti ôk na sieťach.

The fish preferred by the Spanish are salmon, hake and tuna, in addition to the sardine.
Ryby preferované španielskymi sú losos, štikozubec a tuniak, okrem sardiniek.

Chicken(white meat), fish fillet of hake or cod, lean beef.
Kura(biele mäso), rybie filé merlúzy alebo tresky, chudé hovädzie mäso.

Hake is an important component of the catch for these fleets mainly due to the relatively high prices it can reach in the Iberian markets.
Merlúza je dôležitou zložkou úlovkov flotíl najmä z dôvodu pomerne vysokých cien, ktoré môže dosiahnuť na pyrenejských trhoch.

of a pike perch or a hake.
napríklad štikozubca alebo merlúzu.

monkfish and hake.
čerta morského a merlúzy.

Hake has escaped from prison
Merlúza utiekol z väzenia

the resources in question, namely sole and hake, in a sustainable manner.
o ktorých hovoríme, konkrétne ide o morský jazyk a merlúzu.

frying blue hake in butter or oil significantly alters its nutritional values.
smaženie modrého merlúzy v masle alebo oleji významne mení jeho výživné hodnoty.

sole, hake or monkfish are among the most consumed.
morský tres, morský slávka, merlúza alebo monkfish.

common squid(Loligo), and hake(Merlucius hubsi).
oliheň krátkoplutvový(Illex) a merlúza(Merlucius hubsi).

For weight loss will help you choose a low-calorie meat cod, hake, pollock, saffron cod.
Na chudnutie vám pomôže vybrať nízkokalorické mäso treska, merlúza Pollock, šafran tresky.

Benchmarks at sea shall refer the number of patrol days at sea in the hake management areas, possibly with a separate benchmark for days patrolling specific areas.
Kritériá na mori sa týkajú počtu hliadkovacích dní na mori v oblastiach riadenia populácií merlúzy európskej, prípadne so samostatným kritériom pre dni hliadkovania v osobitných oblastiach.

STECF shall forecast for the following year the total removal of hake corresponding to the fishing mortality rates determined in accordance with paragraphs 2,
Pre nasledujúci rok STECF odhadne celkové množstvo odstránenej merlúzy európskej zodpovedajúce mieram úhynu rýb pri rybolove určeným v súlade s odsekmi 2,

As provided for in the recovery plan for southern hake and Nephrops, there will be cuts in both days at sea
Ako sa uvádza v pláne obnovy pre južnú tresku a homáre, zníži sa počet dní na mori

Current biomass" means the size of the hake stock on 1 January of the year of application of the TAC.
Súčasná biomasa“ znamená veľkosť zásoby merlúzy európskej k 1. januáru roku uplatňovania TAC.

TAC" means the quantity that can be taken and landed from the hake stock in any of the areas referred to in Article 2 each year;
TAC“ znamená množstvo, ktoré je možné zo zásoby merlúzy európskej uloviť a vyložiť každý rok v každej z oblastí uvedených v článku 2.

By 7% for northern hake, in conformity with scientific advise
Pre severnú šťuku morskú v súlade s vedeckými stanoviskami