HEARINGS in Russian translation

• слушания
• заседания
• разбирательства
• рассмотрение
• заслушивание
• слушаний
• слушаниях
• слушание
• заседаний
• заседаниях
• разбирательство
• разбирательств
• заседании
• рассмотрения
• разбирательстве
• заслушивания

Examples of using Hearings in English and their translations into Russian

Sometimes the motions hearings are called at short notice.
Иногда слушание ходатайств проводится без заблаговременного уведомления.

Number of hearings on women's rights: 5.
Количество слушаний по правам женщин: 5.

How many committee hearings have been devoted to the SDGs?
Сколько заседаний комитета были посвящены ЦУР?

Participation of third parties("amicus curiae") in hearings.
Участие третьих сторон(" amicus curiae") в слушаниях.

On December 17 the court hearings started.
Слушания по этому делу начались 17 декабря.

Public hearings were held from 18 February to 21 March 2002.
Открытые заседания проводились с 18 февраля по 21 марта 2002 года.

Participate in the hearings of the Court of First Instance
Участвовать в заседаниях суда первой инстанции

I would like to hold hearings into the two of you being stupid.
Я хотел бы устроить слушание по поводу вас двоих, идиотов.

Holding of public hearings and consultations, and charity work.
Проведение общественных слушаний и консультаций, благотворительная деятельность.

How many hearings were held with representatives of vulnerable
Сколько заседаний было проведено с участием представителей уязвимых

We show up at his parole hearings.
Мы появлялись на слушаниях по УДО.

The hearings of this case started on March 22, 2013.
Слушания по этому делу начались 22 марта 2013.

Hearings may run into 2011.
Разбирательство может продолжиться в 2011 году.

The Court had recently concluded hearings on jurisdiction and admissibility in both cases.
Недавно Суд закончил слушание вопросов, касающихся юрисдикции и допустимости по обоим делам.

Organizing public hearings and meetings with the proponent;
Организации общественных слушаний и встреч с инициатором;

spend the next six months tied up in court hearings.
на следующие полгода увязнем в судебных заседаниях.

A lot of the time at these hearings.
Большую часть времени на этих слушаниях.

This administrative process lasted nine hearings.
Этот административный процесс длился 9 заседаний.

The hearings on the case started on June 9.
Слушания по этому делу начались 9 июня.

Hearings article 49.
Слушание статья 49.