ILLUSTRATES in Russian translation

• иллюстрирует
• показывает
• свидетельствует
• демонстрирует
• отражает
• служит иллюстрацией
• иллюстрацией
• приведены
• примеры
• показано
• показаны
• показана
• иллюстрируют
• свидетельствуют
• отражены
• иллюстрирующий
• иллюстрирующая
• демонстрируют
• отражена
• иллюстрация

Examples of using Illustrates in English and their translations into Russian

The new WAD illustrates the local dynamics at time.
Новый ВАО отражает динамику на местах во времени.

This collection illustrates antifascists underground literate activity from 1939 to 1945.
Коллекция демонстрирует подпольную антифашистскую литературную деятельность периода 1939- 1945 гг.

This regional diversity illustrates the Court's universality.
Такое региональное разнообразие служит иллюстрацией универсальности Суда.

The photo essay illustrates many of the above.
Фоторепортаж иллюстрирует многое из перечисленного.

This illustrates the enormous magnitude of the phenomenon.
Это свидетельствует об огромных масштабах данного явления.

It also illustrates the complex nature of ESD.
Она также показывает комплексный характер ОУР.

The following table illustrates the differences between the monitoring and evaluation concepts.
В следующей таблице приведены различия между этими двумя понятиями.

Fig.3 illustrates the hierarchy of this file system.
Рис. 3 отражает иерархию данной файловой системы.

The barrel of tree illustrates existence of some kind-forefather.
Ствол дерева иллюстрирует существование некоего вида- прародителя.

This illustrates the confusion, disarray
Все это свидетельствует о неразберихе, замешательстве

This attitude illustrates the gap between ideological discourse and practice.
Подобное отношение демонстрирует разрыв, имеющийся между идеологическими заявлениями и практикой.

The following illustrates the efforts of Japan in this field.
Ниже приводятся примеры усилий, осуществляемых Японией в этой области.

The Ghanaian experience illustrates to a large extent the elements in Table 1.
Опыт Ганы в значительной мере служит иллюстрацией тех аспектов, которые отражены в таблице 1.

The following list illustrates the reasons why ForexTime(FXTM)
Следующий список показывает причины, по которым ForexTime( FXTM)

Table 3 illustrates the highly selective nature of competitive language examinations.
Таблица 3 отражает в высшей степени избирательный характер конкурсных языковых экзаменов.

This illustrates to me the deadly danger of fake news.
Это иллюстрирует смертельную опасность фальшивых новостей.

All this illustrates clearly the extent to which women's lives are disregarded.
Все это ясно свидетельствует о степени пренебрежения жизнью женщин.

The figure to the right illustrates the modes of deformation in compression testing.
Рисунок справа демонстрирует режимы деформации при проведении испытания на сжатие.

The following illustrates Japan's efforts in this field.
Ниже приводятся примеры усилий, осуществляемых Японией в этой области.

Another example also relating to Pakistan illustrates the relevance of transfer risk.
Еще один пример, также касающийся Пакистана, служит иллюстрацией значимости переводного риска.