ILLUSTRATES in Turkish translation

• gösteriyor
• göstermektedir
• resmediyor
• zannedilenden

Examples of using Illustrates in English and their translations into Turkish

The number of neighborhoods also illustrates this trend: in 1530 there were five Muslim
Mahalle sayısı da aynı eğilimi betimliyor: 1529 yılında 5 müslüman,

And I want to show you a short video clip that illustrates the first two components of this work.
Şimdi size ilk iki bileşeni gösteren kısa bir video klip göstermek istiyorum.

The motif, which illustrates ancient and modern Iranian traditions, became a popular symbol in Iran in the 12th century.
Antik ve modern İran geleneklerini gösteren motif, 12. yüzyılda İranda popüler bir sembol haline geldi.

Mmm. so I found… this cool map that illustrates the character's journey through England.
karakterlerin İngilterede yaptıkları yolculuğu gösteren bu harika haritayı buldum.

If I have a little extra time, I will tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely.
Biraz daha zamanım olursa, bu durumu daha iyi açıklamak için size kargaların ihanetiyle ilgili bir olay anlatacağım.

This area has been shaped after three centuries of coal extraction from 18th century to 20th century and illustrates a significant period in the history of industrialisation in Europe.
Bu alan, 18. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar üç asırlık kömür çıkarma işleminden sonra şekillenmiş olup, Avrupada sanayileşme tarihinde önemli bir dönemi sergilemektedir.

The graph to the right illustrates the sine curve using Doppler spectroscopy to observe the radial velocity of an imaginary star which is being orbited by a planet in a circular orbit.
Sağ tarafta grafik dairesel yörüngede bir gezegen yörüngesinde olan hayali bir yıldızın radyal hızını gözlemlemek için Doppler spektroskopisi kullanılarak oluşturulan sinüs eğrisi gösterilmektedir.

So I found this cool map that illustrates the characters' journey through England.
Canterbury hikayelerine hayran olduğunu biliyorum… bu yüzden de… karakterlerin İngilterede… yaptıkları yolculuğu gösteren bu harika haritayı buldum.

Fourth, the World Cup is an event which illustrates the benefits of cross-pollination between peoples and countries.
Dördüncüsü, Dünya Kupası halklar ve ülkeler arasındaki çapraz kutuplaşmanın yararlarını gösteren bir olay.

NPR wrote that"Jemisin brilliantly illustrates the belief that, yes, imaginative world-building is a vital element of fantasy-but also that every character is a world unto herself.
NPR şöyle yazdı:“ Jemisin, hayali bir dünya inşa etmenin fantazi dünyasının hayati unsuru olduğu inancını parlak bir şekilde göstermektedir, aynı zamanda her karakter kendi başına bir dünyadır.”.

J.S. Bach's Fugue No. 2 in C minor, BWV 847, from the Well-Tempered Clavier, Book 1 illustrates the application of most of the characteristics described above.
2 in Do minor, BWV 847deki 7-12 ölçü arasından alınmış küçük bir parça yukarıda anlatılan çoğu karakteristik uygulamaları göstermektedir.

of a tank and people who try or achieved to step up onto the tank. The second part of the statue illustrates President Recep Tayyip Erdoğan who does“Stop” sign with his hand.
tankı engellemeye çalışan veya üzerine çıkan insanlardan oluşuyor. Heykelin ikinci parçasıyla da“ Dur” işareti yapan Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan resmedilmiş.

make up an archaeological complex which illustrates the elaborate trading networks of Viking Scandinavia and their influence on the subsequent history of Europe.
Avrupa tarihi üzerindeki etkilerini gösteren bir arkeolojik kompleks oluşturuyor.

The tale of how Krystal went from protagonist of her own epic adventure to the passive victim in someone else's game illustrates how the Damsel-in-Distress trope disempowers female characters and robs them of the chance to be heroes in their own rite.
Nasıl hikayesi Krystal kendi epik macera kahramanı gitti. başkasının oyun için kurban pasif nasıl sıkıntı içinde küçük hanım mecaz kadın karakterleri disempowers gösterir ve şans kendi rite kahramanları bunlardan çalmaktadır.

scene at the diner, as the only one in which dreams or dreaming are explicitly mentioned, illustrates"revelatory truth and epistemological uncertainty in Lynch's film.
bu sahneyi'' Lynch filmlerindeki açıklayıcı olgu ve epistemolojik bilinmezliği'' örneklendirdiğini savunmaktadır.

device location and cable installation), while logical topology illustrates how data flows within a network.
fiziksel tasarımından bağımsız olarak, verilerin bir ağ içinde nasıl aktığını gösterir.

But we believe too… that this case illustrates the need for the Armed Forces… to communicate more fully than they have so far done… the procedures and regulations to be followed… in attempting to protect the national security… and the rights of the individual at the same time.
Ama şuna da inanıyoruz ki, bu olay, Silahlı Kuvvetlerin… hem ulusal güvenliği, hem de birey haklarını korumaya… çalışırken izlediği prosedürler ve tüzükleri… şimdiye kadar yaptığından daha iyi açıklamaya… acilen ihtiyacı olduğunu gösteriyor.

It shows two photographs of the prime minister, illustrating how old and tired he looks.
Başbakanın ne kadar yaşlı göründüğünü ve yorgun baktığını gösteriyor.

These lessons also illustrate why we value our partnership with Turkey so much.
Bu dersler Türkiye ile olan işbirliğimize neden bu kadar çok önem verdiğimizi de göstermektedir.

The tar sands illustrate that the oil is still out there.
Katranlı kumlar petrolün hâlâ olduğunu gösteriyor.