IMPERATIVE in Russian translation

• необходимо
• настоятельно необходимо
• крайне важно
• важно
• требование
• задача
• императивом
• настоятельную необходимость
• настоятельную
• императивные
• настоятельно необходимым
• повелительное
• насущную
• обязательным
• крайне необходимым
• абсолютно необходимым
• крайне важным

Examples of using Imperative in English and their translations into Russian

For the oceans to be able to regenerate, it is imperative to establish marine reserves internationally.
Для восстановления океанов необходимо учредить морские заповедники на международном уровне.

Stressing the imperative need for ensuring equitable geographical representation in the Security Council.
Подчеркивая настоятельную необходимость в обеспечении справедливого географического представительства в Совете Безопасности.

International cooperation for development, nevertheless, is imperative.
Вместе с тем международное сотрудничество в целях развития является императивом.

It is thus imperative to support the health systems in Africa.
Поэтому очень важно поддержать системы здравоохранения в Африке.

Indeed, it is imperative that an arms race in outer space be avoided.
Поистине, тут настоятельно необходимо избежать гонки вооружений в космическом пространстве.

It is imperative to have greater transparency in these activities.
Крайне важно достичь большей транспарентности в этой деятельности.

To avoid possible damage, it is imperative to provide for adequate freeze protection.
Во избежание возможных повреждений необходимо обеспечить достаточную защиту от замерзания.

Against that background, it becomes imperative that additional resources be sought.
В этих условиях становится настоятельно необходимым использование дополнительных ресурсов.

The independent expert sees the duty of solidarity as an imperative prerequisite of globalization.
Независимый эксперт видит в обязательстве солидарности настоятельную предпосылку глобализации.

Indeed, that is what I would call a multilateral imperative.
По сути, я бы назвал это многосторонним императивом.

The imperative mood expresses the motivation for action in the form of a request or order.
Повелительное наклонение выражает побуждение к действию в форме просьбы или приказа.

It is therefore imperative for the international community to counter such a threat decisively.
Поэтому очень важно, чтобы международное сообщество решительно выступало против такой угрозы.

It is, therefore, imperative that nuclear weapons be eliminated.
В этой связи настоятельно необходимо ликвидировать ядерное оружие.

Imperative we reach President's office immediately.
Нам необходимо срочно добраться до президентского офиса.

It is imperative to expand control capabilities to such areas.
Крайне важно распространить такие меры контроля на подобные районы.

A complete and permanent cessation of settlement activities is imperative.
Полное и постоянное прекращение деятельности по созданию поселений является настоятельно необходимым.

Energy Security is therefore a national imperative.
Поэтому энергобезопасность является национальным императивом.

It was imperative to reverse its decline.
Настоятельно необходимо обратить вспять тенденцию к ее сокращению.

It is imperative to read these notes before putting your branch cutter into operation.
Важно прочесть данные примечания перед началом работы.

This imperative is the main theme
Это требование составляет суть