IMPROVING THE PROCEDURES in Russian translation

• совершенствованию процедур
• улучшению процедур
• совершенствование процедур
• совершенствовании процедур
• совершенствования процедур
• усовершенствовать процедуры

Examples of using Improving the procedures in English and their translations into Russian

Improving the procedures for communication of information as well as the quality
Совершенствование процедур передачи информации, а также качества

The present document was prepared by the secretariat in accordance with decision 13/COP.9 on improving the procedures for communication of information as well as the quality
Настоящий документ был подготовлен секретариатом в соответствии с решением 13/ СОР. 9 о совершенствовании процедур передачи информации, а также качества

The Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information,
Специальная рабочая группа( СРГ) по совершенствованию процедур передачи информации,

It also provided for the reduction of statelessness by improving the procedures for acquiring Lao nationality and granted equal rights to mothers
Закон также предусматривает сокращение числа лиц без гражданства посредством совершенствования процедур приобретения лаосского гражданства

Improving the procedures for communication of information as well as the quality
Совершенствование процедур передачи информации, а также качества

in particular, in improving the procedures and the cost-effectiveness of the procurement process and in broadening the
в частности в совершенствовании процедур и повышении экономической эффективности процесса закупок

In its deliberations, the Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports submitted to the COP,
Во время своих обсуждений учрежденная решением 8/ СОР. 7 Специальная рабочая группа( СРГ) по совершенствованию процедур передачи информации, а также качества и формы представляемых КС

At the request of the Conference, during the course of 1993/94 the Bureau of the Conference made further major advances in this work and in improving the procedures of programming and integrating international statistical work in the ECE region.
По просьбе Конференции в ходе 1993/ 94 года Бюро Конференции добилось дальнейшего значительного прогресса в данной работе и в совершенствовании процедур программирования и увязки международной статистической деятельности в регионе ЕЭК.

The Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information,
Специальная рабочая группа( СРГ) по совершенствованию процедур передачи информации,

established the Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information,
учредила Специальную рабочую группы( СРГ) по совершенствованию процедур обмена информацией,

the World Bank hosted a round table discussion on improving the procedures of state control in forestry.
Всемирного банка состоялся круглый стол, посвященный совершенствованию процедур государственного контроля в лесном хозяйстве.

Further efficiency could be gained by improving the procedures for(a) documenting Security Council practices,(b)
Дальнейшего повышения эффективности можно добиться посредством улучшения процедур: а документирования практики Совета Безопасности;

had set up children's courts, improving the procedures for them to follow.
созданы суды по делам детей при совершенствовании процедур, которым они должны следовать.

The Ad Hoc Working Group on improving the procedures for communication of information, as well as the quality and format of reports
Выдвижение рекомендаций по новым руководящим принципам представления отчетности Специальной рабочей группой по совершенствованию процедур обмена информацией,

the Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information,
Специальной рабочей группы( СРГ) по улучшению процедур передачи информации,

The Ad-Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information,
Специальная рабочая группа( СРГ) по совершенствованию процедур передачи информации,

The meeting reviewed the progress made by the Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information,
Совещание рассмотрело прогресс, достигнутый Специальной рабочей группой( СРГ) в работе по совершенствованию процедур передачи информации,

Decision 13/COP.9(Improving the procedures for communication of information as well as the quality
В решении 13/ COP. 9( Совершенствование процедур передачи информации, а также качества

By its decision 13/COP.9 on improving the procedures for communication of information as well as the quality
Решением 13/ COP. 9 по Совершенствованию процедур передачи информации, а также качества

The present document was prepared by the secretariat in accordance with decision 13/COP.9 on improving the procedures for communication of information as well as the quality
Настоящий документ подготовлен секретариатом в соответствии с решением 13/ COP. 9 о совершенствовании процедур передачи информации, а также качества