IMPROVING THE PROCEDURES in French translation

In administration, OIOS recommended improving the procedures for the use of consultants

Pour ce qui est de l'administration, le BSCI a recommandé d'améliorer les procédures applicables à l'emploi de consultants

Taking note with appreciation of the work carried out by the Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information as well as the quality and the format of reports to be submitted to the Conference of the Parties COP.

Se félicitant des travaux du Groupe de travail spécial sur l'amélioration des procédures de communication des informations ainsi que de la qualité et de la présentation des rapports à soumettre à la Conférence des Parties.

during the course of 1993/94 the Bureau of the Conference made further major advances in this work and in improving the procedures of programming and integrating international statistical work in the ECE region.

en 1993/94, a encore beaucoup avancé dans la mise au point de cette présentation et dans l'amélioration des modalités de programmation et d'intégration des travaux statistiques internationaux dans la région de la CEE.

the International Organization for Migration, and for improving the procedures for granting refugee and asylum status.

l'Organisation internationale pour les migrations, ainsi que pour l'amélioration des procédures d'octroi du statut de réfugié et d'asile.

Further decides that the review of ways and means for improving the procedures for communication of information,

Décide enfin que les moyens d'améliorer les procédures de communication d'informations, ainsi que la qualité

It also provided for the reduction of statelessness by improving the procedures for acquiring Lao nationality

Elle prévoit également la réduction des cas d'apatridie en facilitant les procédures d'acquisition de la nationalité,

established the Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information,

a créé le Groupe de travail spécial pour améliorer les procédures de communication d'informations

The Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information,

Le Groupe de travail spécial sur l'amélioration des procédures de communication d'informations,

force decision 11/COP.1 and all related provisions on improving the procedures for communication of information as well as the quality

toutes les dispositions connexes ayant trait à l'amélioration des procédures de communication des informations, et à la qualité et la présentation des

The Ad Hoc Working Group of the UNCCD on improving the procedures for communication of information(AHWG)

Le groupe de travail ad hoc de la CNULD sur l'amélioration des procédures de communication des informations(AHWG)

the Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information,

le Groupe de travail spécial sur l'amélioration des procédures de communication d'informations,

The present document was prepared by the secretariat in accordance with decision 13/COP.9 on improving the procedures for communication of information as well as the quality

Le présent document, qui est une version mise à jour du document ICCD/CRIC(9)/13, a été établi par le secrétariat conformément à la décision 13/COP.9 sur l'amélioration des procédures de communication des informations ainsi que de la qualité et de la présentation

By the same decision, the COP also decided that the review of ways and means for improving the procedures for communication of information

Dans la même décision, elle a également décidé que les moyens d'améliorer les procédures de communication d'informations,

Following decision 8/COP.8 on improving the procedures for communication of information,

Comme suite à la décision 8/COP.8 sur l'amélioration des procédures de communication des informations

The Ad-Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information,

Le Groupe de travail spécial sur l'amélioration des procédures de communication d'informations,

The Ad Hoc Working Group on improving the procedures for communication of information,

Le Groupe de travail spécial sur l'amélioration des procédures de communication d'informations,

By its decision 13/COP.9 on improving the procedures for communication of information as well as the quality

Par la décision 13/COP.9 sur l'amélioration des procédures de communication des information ainsi que de la qualité et de la présentation

The Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information,

Le Groupe de travail spécial sur l'amélioration des procédures de communication d'informations,

The meeting reviewed the progress made by the Ad Hoc Working Group(AHWG) on improving the procedures for communication of information,

Les participants ont examiné les progrès réalisés par le Groupe de travail sur l'amélioration des procédures de communication d'informations,

completed its work in July 2005 and circulated a final report with concrete proposals for improving the procedures, methods and working practices of the Appeals Chamber regarding interlocutory appeals,

a fait circuler un rapport final dans lequel il a proposé des solutions concrètes pour améliorer les procédures, pratiques et méthodes de travail de la Chambre d'appel concernant les appels interlocutoires,