INSPECTORATES in Russian translation

• инспекции
• инспектораты
• инспекционные органы
• управлений
• инспекций
• инспекциями
• инспекциях
• инспекторатов
• инспекционных органов
• инспекторатами

Examples of using Inspectorates in English and their translations into Russian

There are nine labour inspectorates.
В стране действует девять трудовых инспекций.

Written information transmitted by MoERY to the County school inspectorates regarding the adoption of the order.
Направление циркулярных писем МОИМ в адрес школьных инспекций относительно введения установленного порядка;

Independence of the Inspectorates' members must be ensured.
Необходимо решить вопрос об обеспечении независимости сотрудников инспектората.

All police services are also subject to regular inspection by Her Majesty's Inspectorates of Constabulary.
Кроме того, все полицейские службы регулярно проверяются инспекцией Корпуса констеблей Ее Величества.

Leadership positions in school administration Office of Education, inspectorates with responsibilities for personnel.
Руководящие должности в администрации школ Управление образования, инспекция по кадрам.

Appendix A: Contact information for respective government inspectorates MSAs.
Добавление A: Контактная информация по соответствующим государственным инспекциям ОНР.

Delegate competencies to territorial state tax inspectorates;
Передает функции территориальным государственным налоговым инспекциям;

Some tax inspectorates also ask for the certification number of the chief accountant.
Некоторые налоговые службы, также, просят подать, информацию о наличии и номере аттестата главного бухгалтера.

Inspectorates and enforcement 37-41.
Инспекционные органы и правоприменительная.

The Inspectorates cannot impose fines directly when an enterprise exceeds permitted pollution limits.
Инспекторы не правомочны прямо применять штрафы, когда какое-либо предприятие превышает допустимые пределы загрязнения.

cooperates with the EU Inspectorates network IMPELL.
которые сотрудничают с инспекционной сетью ЕС ИМПЕЛЛ.

Analytical laboratories and environmental inspectorates collect data on compliance of polluters with environmental standards and norms.
Аналитические лаборатории и экологические инспекции проводят сбор данных о соблюдении загрязнителями экологических стандартов и норм.

Specially authorized State bodies and inspectorates whose work is not dependent on enterprises' management and superior bodies.
Специально уполномоченные на то государственные органы и инспекции, не зависящие в своей деятельности от администрации предприятий и их вышестоящих органов.

Police inspectorates in Vienna must keep a domestic violence index file
Полицейские инспектораты в Вене должны вести базу данных об актах бытового насилия,

It is further concerned that labour inspectorates are not effective in controlling child labour.
Он также обеспокоен тем, что трудовые инспекции не являются эффективным средством в борьбе с детским трудом.

Labour inspectorates have intensified their work in the field of gender equality
Инспектораты по вопросам труда активизировали свою работу в области гендерного равенства

The Occupational Safety and Health Inspectorates are responsible for controlling the compliance of the Act in the workplaces.
Инспекционные органы по вопросам безопасности и охраны здоровья на производстве отвечают за осуществление контроля за соблюдением закона на рабочих местах.

The inspectorates provide positions
Инспекции выдают заключения

In each town, the County School Inspectorates assisted the organization of round tables,
В каждом городе уездные инспектораты по делам школ помогли организовать<<

Police advisers co-located with the Inspector General of PNC in Kinshasa and with each of the 11 Provincial Inspectorates.
Полицейские- консультанты были прикомандированы к Управлению Генерального инспектора КНП в Киншасе и к каждому из 11 провинциальных управлений.