INSPECTORATES in Slovak translation

• inšpektoráty
• inšpekcie
• inšpektorátov
• inšpektorátmi

Examples of using Inspectorates in English and their translations into Slovak

on websites of respective Voivodeship Commercial Inspection Inspectorates.
na webových stránkach jednotlivých provinčných inšpektorátov obchodnej inšpekcie.

The forest inspectorates remained in supervision of the forests
Zostali tiež lesné inšpektoráty pre dozor nad lesmi

make sure that administrative authorities and inspectorates are sufficiently
zabezpečili primeranú vybavenosť správnych orgánov a inšpektorátov na plnenie úloh 10,

Member States shall notify the other Member States and the Commission which user inspectorates they have authorised, the tasks for which they have been designated and, for each inspectorate, a list of the establishments satisfying the provisions of paragraph 3.
Členské štáty informujú ostatné členské štáty a Komisiu o tom, ktoré inšpektoráty splnomocnili, akými úlohami boli poverené, a pre každý inšpektorát aj zoznam podnikov spĺňajúcich ustanovenia odseku 3.

including labour inspectorates, social security inspectorates and social security institutions, health and safety inspectorates and tax authorities.
subjektov presadzovania práva vrátane inšpektorátov práce, inšpektorátov a inštitúcií sociálneho zabezpečenia, inšpektorátov zdravia a bezpečnosti pri práci a daňových orgánov.

Suggests that Member States should establish inspectorates for detention premises(as is already the case in some),
Navrhuje, aby členské štáty zriadili inšpektoráty pre väzenské zariadenia(ako je to už v niektorých členských štátoch),

(13) Often several different national enforcement authorities are mainly involved with curbing undeclared work: including labour inspectorates, social security inspectorates, health and safety inspectorates and tax authorities.
(13) Zamedzovaním nelegálnej práci sa často zaoberá niekoľko rôznych vnútroštátnych orgánov presadzovania práva vrátane inšpektorátov práce, inšpektorátov sociálneho zabezpečenia, inšpektorátov zdravia a bezpečnosti a daňových orgánov.

on Websites of individual regional Commercial Inspection inspectorates.
na webových stránkach jednotlivých provinčných inšpektorátov obchodnej inšpekcie.

full checks of the samples can only be made in six of 28 Regional Health Inspectorates' laboratories and bromate can only be tested for in two of them.
chýbajú dostatočné laboratórne kapacity: úplnú kontrolu vzoriek môže vykonať len šesť z 28 laboratórií regionálnych hygienických inšpektorátov a bromičnany sa môžu testovať iba v dvoch z nich.

recognised third-party organisations and user inspectorates, including compliance with Article 27.
uznaných organizácií tretích strán a inšpektorátov používateľov vrátane súladu s článkom 27.

In addition, the Member States should be encouraged to provide their supervisory authorities(e.g. labour inspectorates) with the resources
Okrem toho by členské štáty mali byť podnecované k tomu, aby svojim kontrolným orgánom(napr. inšpekcii práce) poskytli potrebné prostriedky

consists of sending a team of senior inspectors from different countries to explore the regulatory system of the candidate inspectorate by comparing practice in the candidate inspectorate with the arrangements in the inspectorates of the review team members.
spočíva vo vyslaní tímu skúsených inšpektorov z rôznych krajín, aby preskúmali regulačný systém kandidátskeho inšpektorátu porovnaním praxe kandidátskeho inšpektorátu s opatreniami na inšpektorátoch členov tímu pre prieskum.

State supervision regarding compliance with occupational health and safety requirements is handled by the Labour Inspectorate which, in terms of its structure and geographical scope of operation, is divided into Northern, Southern, Western and Eastern Inspectorates.
Štátny dohľad nad dodržiavaním predpisov BOZP vykonáva inšpektorát práce, ktorý sa v závislosti od svojho zloženia a geografického pokrytia člení na severný, južný, západný a východný inšpektorát.

In designating the user inspectorates, the Member States shall apply the requirements set out in Article 25
Pri ustanovení inšpektorátov používateľov členské štáty uplatňujú požiadavky stanovené v článku 25 a zabezpečia, aby skupina,

In designating the user inspectorates, the Member States shall apply the criteria listed in Annex V
Pri ustanovení inšpektorátov užívateľov členské štáty uplatňujú kritériá uvedené v prílohe V a zabezpečia,

Notified bodies, recognised third-party organisations and user inspectorates shall provide the other bodies richtlojn under this Directive carrying out similar conformity assessment activities covering the same pressure equipment with relevant information on issues relating to negative
Notifikované orgány, uznané organizácie tretích strán a inšpektoráty používateľov poskytujú iným orgánom notifikovaným podľa tejto smernice, ktoré vykonávajú podobné činnosti posudzovania zhody vzťahujúce sa na rovnaké tlakové zariadenie, príslušné informácie o otázkach týkajúcich sa negatívnych

the other Member States of the notified bodies and the user inspectorates authorised to carry out conformity assessment tasks in accordance with Article 14,
ostatným členským štátom notifikované orgány a inšpektoráty používateľov, ktoré sú oprávnené vykonávať úlohy posudzovania zhody podľa článku 14,

specific support to key services, inspectorates and socio-economic actors including social partners,
špecifickej podpory kľúčových služieb, inšpektorátov a sociálno-ekonomických činiteľov vrátane sociálnych partnerov

Notified bodies, user inspectorates and recognised third-party organisations shall keep at the disposal of the notifying authority the relevant documents concerning the assessment of the qualifications of the subcontractor
Notifikované orgány, inšpektoráty používateľov a uznané organizácie tretích strán majú pre notifikujúce orgány k dispozícii príslušnú dokumentáciu týkajúcu sa posúdenia kvalifikácie subdodávateľa

exchanges of best practice between inspectorates; the campaign could also contribute to enhanced cooperation between technical
o výmene osvedčených postupov medzi inšpektorátmi, kampaň by mohla prispieť aj k rozšíreniu spolupráce medzi technickými inšpektorátmi