LABOUR INSPECTORATES in Slovak translation

• inšpektoráty práce
• inšpekcie práce
• inšpektorátmi práce
• inšpektorátov práce
• inšpektorátom práce
• pracovné inšpektoráty

Examples of using Labour inspectorates in English and their translations into Slovak

not declared to public authorities such as tax offices or labour inspectorates.
nie je oznámená verejným orgánom, napríklad daňovému úradu či inšpektorátu práce.

Since 01 October 2013, the labour inspectorates have new departments for control of illegal employment.
Od 1. októbra 2013 začali na inšpektorátoch práce pôsobiť útvary kontroly nelegálneho zamestnávania.

Besides monitoring compliance with safety rules, national labour inspectorates can play a positive role by providing employers with advice and consultancy.
Vnútroštátne orgány inšpekcie práce by mohli zohrávať pozitívnu úlohu presahujúcu rámec kontroly pravidiel bezpečnosti pri práci tým, že by poskytovali zamestnávateľom rady a konzultácie.

The Labour Inspectorates(Arbeitsinspektorate) verify compliance with statutory provisions, such as working time regulations,
(Toto prepojenie odkazuje na nemeckú stránku) Inšpektoráty práce kontrolujú dodržiavanie predpisov o ochrane života

Three different national enforcement authorities are mainly involved with undeclared work: labour inspectorates, social security inspectorates
Otázkami nelegálnej práce sa zaoberajú najmä tri druhy vnútroštátnych orgánov presadzovania práva: inšpektoráty práce, inšpektoráty sociálneho zabezpečenia

However, labour inspectorates in some Member States do not deal with the extractive industries: instead,
V niektorých členských štátoch však inšpektoráty práce nevykonávajú pôsobnosť v oblasti ťažobného priemyslu, ale namiesto toho sú zriadené osobitné orgány,

the resources available to, their labour inspectorates and to meet the target of one inspector for every 10 000 workers,
ktoré majú ich inšpektoráty práce k dispozícii, aby bolo možné splniť cieľ jedného inšpektora na každých 10 000 pracovníkov,

better options for the labour inspectorates.
lepšie alternatívy pre inšpekcie práce.

Labour inspectorates detected another serious problem,
Inšpektoráty práce zistili ďalší závažný problém,

A consultation on setting up an EU-level platform between labour inspectorates and other enforcement bodies to combat undeclared work, aimed at improving cooperation, sharing best practice
Konzultáciu o zriadení platformy EÚ medzi inšpektorátmi práce a ostatnými subjektmi s činnosťou zameranou na presadzovanie právnych predpisov s cieľom bojovať proti neprihlásenej práci,

(10a) National labour inspectorates and other relevant bodies,
(10a) Národné inšpektoráty práce a ďalšie príslušné orgány,

Labour inspectorates' greater capacity and effectiveness in fighting the abuse of temporary contracts
Väčšia kapacita a účinnosť inšpektorátov práce v boji proti zneužívaniu dočasných pracovných zmlúv viedli k tomu,

In 2010, an external feasibility study14 on the establishment of a European platform for cooperation between labour inspectorates and other relevant monitoring
V roku 2010 sa uskutočnila externá štúdia uskutočniteľnosti14 o zriadení európskej platformy na spoluprácu medzi inšpektorátmi práce a inými príslušnými monitorovacími orgánmi

calls for the creation of an EU-level platform for labour inspectorates and other enforcement bodies to combat undeclared work.
vyžaduje sa vytvorenie platformy na úrovni EÚ pre inšpektoráty práce a ďalšie orgány presadzovania práva na boj proti nelegálnej práci..

Labour inspectorates should be ensured a role to cover these employment forms in their remit according to national practices,
Inšpektorátom práce by mala byť pridelená úloha, ktorá zahŕňa tieto formy zamestnania do ich právomoci v súlade s vnútroštátnymi postupmi,

FRA conducted a total of 616 expert interviews with professional groups involved in the field of labour exploitation, including labour inspectorates, the police, judges,
RA uskutočnila celkovo 616 odborných rozhovorov s profesionálnymi skupinami pôsobiacimi v oblasti pracovného vykorisťovania vrátane inšpektorátov práce, polície, sudcov,

In 2011, examine the feasibility of an initiative to reinforce cooperation among labour inspectorates and other enforcement bodies, with the aim of preventing and fighting undeclared work.
V roku 2011 preskúma uskutočniteľnosť iniciatívy na posilnenie spolupráce medzi inšpektorátmi práce a inými orgánmi, ktorých úlohou je kontrolovať uplatňovanie pracovnoprávnych predpisov, s cieľom predchádzať neohlásenej práci a bojovať proti nej;

safety inspection efficiency This article considers how labour inspectorates might be able to use big data to select targets for health and safety inspections effectively.
účinných kontrol bezpečnosti a ochrany zdravia Tento článok sa zameriava na spôsob, ako by mohli inšpektoráty práce využiť veľké dáta na efektívny výber inšpekcií BOZP.

Labour inspectorates should be ensured a role to cover these employment forms in their remit according to national practices
Inšpektorátom práce by mala byť pridelená úloha, ktorá zahŕňa tieto formy zamestnania do svojej právomoci v súlade s vnútroštátnymi postupmi,

district offices, labour inspectorates, as well as towns.
okresných úradov, inšpektorátov práce, takisto miest, obcí, vyšších územných celkov, ako aj zdravotných poisťovní.