INSTITUTIONAL PROBLEMS in Russian translation

• институциональные проблемы
• организационные проблемы
• институциональных проблем
• институциональными проблемами
• институциональным проблемам
• организационных проблем

Examples of using Institutional problems in English and their translations into Russian

It is determined that in Russia there is a specific innovative system that is characterized by a complex of structural and institutional problems.
Определено, что в России сложилась специфическая инновационная система, которая характеризуется комплексом структурных и институциональных проблем.

social and institutional problems in developing countries.
социальных и институциональных проблем в развивающихся странах.

the main challenge in addressing institutional problems lay in the asymmetry of globalization.
возникающая в процессе решения институциональных проблем, кроется в асимметричном характере глобализации.

Some of the strains that manifest themselves from time to time are indicative of structural and institutional problems.
Некоторые время от времени проявляющиеся черты его характера указывают на существование в нем структурных и институциональных проблем.

The implementation of the computerized database is accompanied by several financial and institutional problems that interfere with the monitoring process.
Создание компьютеризированной базы данных сопряжено с рядом затрудняющих процесс мониторинга финансовых и институциональных проблем.

We believe that the appointment of a new Prosecutor will mitigate some of the existing institutional problems of the ICTR and enhance the Tribunal's standards of professionalism and impartiality.
Мы считаем, что назначение нового обвинителя позволит смягчить некоторые из существующих институциональных проблем МУТР и повысит уровень профессионализма и беспристрастности Трибунала.

political and institutional problems that it stemmed from.
политических и институциональных проблем, порождающих ее.

will contribute to solving institutional problems.
он также будет способствовать решению институциональных проблем.

no Party offered a suggestion for overcoming the institutional problems associated with ITAPs.
ни одна из Сторон не внесла предложений в отношении преодоления институциональных проблем, связанных с МТКГ.

to deal with social and institutional problems.
решения социальных и институциональных проблем.

structural and institutional problems will be raised by the Subcommittee in its separate and confidential report to the authorities.
конфиденциальном докладе властям затронет ряд юридических, структурных и институциональных проблем.

Mr. Ijeruh(Nigeria) said that UNIDO had been able to overcome its institutional problems thanks to the political will of the Director-General
Г-н Иджерух( Нигерия) говорит, что ЮНИДО смогла преодолеть свои организационные пробле- мы благодаря политической воле Генерального директора

Legislative reform is considered one of the effective ways to overcome the institutional problems and improving working conditions for women.
Реформа законодательства представляется в данном случае одним из самых эффективных способов решения институциональных проблем и улучшения условий труда женщин.

legislative and institutional problems of clean coal technology utilization in the states of Central Asia" was prepared.
законодательные и институциональные проблемы, связанные с использованием экологически чистых угольных технологий в государствах Центральной Азии.

In big countries with heterogeneous institutions there are regions where the advantages of location are much higher than the costs related to institutional problems(high consumer demand, developed infrastructure, etc.);
Могут ли в большой стране с неоднородными институтами быть территории, где преимущества места значительно выше издержек, связанных с институциональными проблемами( высокий потребительский спрос развитая инфраструктура и пр.);

the Sixth Committee should therefore remain alert to the institutional problems arising from fragmentation,
Шестому комитету следует и далее держать в поле зрения институциональные проблемы, вызываемые фрагментацией,

technical and institutional problems which limit our ability to control the environmental variables that accompany economic development,
технические и организационные проблемы, которые ограничивают наш потенциал контролирования экологических переменных, сопровождающих экономическое развитие,

Institutional Problems 531 As seen from the Fig. 2,
Институциональные проблемы 561 Как показано на рис. 2,

Institutional problems should be addressed in a comprehensive manner
Институциональные проблемы следует рассмотреть на глобальном уровне,

eliminate all political and institutional problems.
разрешить все политические и организационные проблемы.