IS A MAJOR PROBLEM in Russian translation

• является серьезной проблемой
• является крупной проблемой
• является одной из основных проблем
• является важной проблемой
• являются серьезной проблемой
• является большой проблемой
• из основных проблем
• огромная проблема

Examples of using Is a major problem in English and their translations into Russian

Seasonality is a major problem for most destinations in the world,
Сезонность является серьезной проблемой для большинства турнаправлений мира,

This is a major problem as meaningful content is essential if the Internet
Это является одной из основных проблем, поскольку надлежащий контент имеет важное значение для того,

Road safety is a major problem for many countries, for instance in 1994 nearly 70,000 people were killed in road accidents in 18 ECMT-countries.
Безопасность дорожного движения является серьезной проблемой для многих стран: например, в 1994 году в 18 странах- членах ЕКМТ в дорожно-транспортных происшествиях погибли около 70 000 человек.

As you can see, disease recurrence with conventional treatment is a major problem, so think twice
Как видите, возвращение болезни при обычных методах является большой проблемой, поэтому думайте

attrition is a major problem for the Somali Police Force.
выбытие является одной из основных проблем для полиции Сомали.

the members were told that lack of access to quality education is a major problem for people of African descent in the United States.
членам Рабочей группы сообщили, что недостаточный доступ к качественному образованию является серьезной проблемой для лиц африканского происхождения в Соединенных Штатах.

Long-term unemployment, especially among those over 45 years of age, is a major problem in most countries members of the Organisation for Economic Cooperation
Одной из основных проблем в большинстве стран- членов Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР)

Underage drinking is a major problem in our society, one that is in no way condoned by Fox Broadcasting Corporation
Пьянство среди несовершеннолетних является большой проблемой современного общества, популяризации которой корпорация FOX ни в коей мере не хочет способствовать.

Nobody disputes that the non-payment of dues by some Member States is a major problem undermining the work of the United Nations.
Никто не спорит с тем, что неуплата взносов некоторыми государствами- членами является серьезной проблемой, подрывающей деятельность Организации Объединенных Наций.

Ignorance about the law, human rights and the criminal justice system is a major problem in many African countries.
Во многих странах Африки одна из основных проблем заключается в незнании законов и неосведомленности населения о правах человека и возможностях системы уголовного правосудия.

Banditry and armed robbery is a major problem in the interior of the country
Бандитизм и вооруженный разбой являются серьезной проблемой во внутренних районах страны

other nutrients, is a major problem along the Missouri River,
вносимые на поля, являются серьезной проблемой, особенно в низовьях реки,

The National Commission also agreed with reports that the Special Rapporteur had received which allege that police abuse of street children is a major problem which Mexico faces.
Кроме того, Национальная комиссия согласилась с сообщениями, полученными Специальным докладчиком, согласно которым злоупотребления полиции в отношении беспризорных детей являются серьезной проблемой, стоящей перед Мексикой.

diverse fleets from third countries, while lack of enforcement of measures, even where they exist, is a major problem.
разномастного флота судов из третьих стран и о том, что крупной проблемой является несоблюдение мер там, где они введены.

local levels of government is a major problem in the implementation of the Convention.
местном уровнях управления является крупнейшей проблемой, препятствующей осуществлению Конвенции.

Parties reported that poverty is a major problem among most developing country Parties,
Стороны сообщили, что нищета является одной из главных проблем в большинстве развивающихся стран,

Oil pollution is a major problem in the Black Sea,
Загрязнение нефтью является одной из острых проблем для районов Черного моря,

This is a major problem because in the event of a conflict between different language versions of the same law,
Это серьезная проблема, поскольку в случае расхождений между версиями одного и того же закона на разных языках

As the question of refugees is a major problem in Africa, the Government of South Africa feels it could play a role in solving this problem..
Беженцы являются существенной проблемой в Африке, и поэтому правительство Южной Африки считает, что оно могло бы оказать содействие решению этой проблемы..

particularly for agricultural purposes, is a major problem in certain parts of UNECE
в особенности для сельскохозяйственных целей, является основной проблемой в некоторых частях региона ЕЭК ООН,