IS A MAJOR PROBLEM in Polish translation

• jest poważnym problemem
• jest głównym problemem
• jest dużym problemem
• istotnym problemem jest

Examples of using Is a major problem in English and their translations into Polish

is especially useful when multiple joints are affected and fatigue is a major problem.
zapalenia stawów i bólu, i jest szczególnie przydatna, gdy wiele stawów dotyczy i zmęczenie jest poważnym problemem.

adequate levels of vitamin D reduces the risk of fractures due to falls by about 20 to 30%, which is a major problem of the elderly.
odpowiedniego poziomu witaminy D zmniejsza ryzyko złamań z powodu spada o około 20 do 30%, co jest głównym problemem osób starszych.

Reserve The widespread practice of adding non-free software to the GNU/Linux system is a major problem for our community.
Reserve Często stosowana praktyka dodawania nie-wolnego oprogramowania do systemu GNU/Linux jest poważnym problemem dla naszej wspólnoty.

then the effectiveness of the treatment is reduced by half and this is a major problem.
wówczas skuteczność leczenia jest zmniejszona o połowę, a to jest głównym problemem.

ease of use is a major problem for users. Xinxiang Changling Metal Co., Ltd.
łatwość użytkowania, jest poważnym problemem dla użytkowników. Xinxiang Changling Metal Co., Ltd.

two years after the diagnosis essentially reduces the effectiveness of the treatment and is a major problem.
dwóch lat po diagnozie zasadniczo zmniejsza skuteczność leczenia i jest głównym problemem.

It is a major problem, however, that there are cases where countries have already renounced some of their quotas,
Poważnym problemem jest jednak to, że w niektórych przypadkach kraje już zrzekły się pewnej części swoich kwot tylko po to, by dowiedzieć się,

This is a major problem- the Commission puts the number of boxes of falsified medicines sold within the legal supply chain each year in Europe at 1.5 million.
To właśnie jest główny problem- Komisja szacuje, że liczba opakowań sfałszowanych leków sprzedawanych w legalnym kanale dystrybucji każdego roku w Europie wynosi 1, 5 miliona.

This is a major problem that is damaging the country's credibility as one that is serious about drawing closer to the EU.
To główny problem, który niszczy wiarygodność tego kraju, jako kraju poważnie myślącego o zbliżeniu się do UE.

As implementation at national level is a major problem, there is a need for innovation within governance to find ways to increase
Ponieważ wdrażanie na poziomie krajowym jest znacznym problemem, istnieje potrzeba innowacji w ramach zarządzania, aby znaleźć sposoby zwiększenia

Underage drinking is a major problem in our society, one that is in no way condoned by Fox Broadcasting Corporation or its affiliates.
Picie nastolatków to główny problem naszego społeczeństa, które nie jest akceptowane przez FOX i ich oddziały.

Dumping is a major problem in the agricultural industry,
Dumping jest ogromnym problemem w przemyśle rolnym,

there are a number of minorities among whom illiteracy is a major problem.
istnieją mniejszości, w których analfabetyzm jest znaczącym problemem.

this cannot be a mini-summit because employment is not a mini-problem; it is a major problem affecting individuals and families.
nie może on być miniszczytem, ponieważ zatrudnienie nie jest miniproblemem; to ogromny problem mający wpływ na życie jednostek i rodzin.

from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.
spowodowany brakiem promieniowania UVB to duży problem.

those who think that global warming is a major problem and those who repeatedly and fundamentally doubt that the problem does indeed exist in this form.
globalne ocieplenie jest poważnym problemem i tych, którzy wciąż zdecydowanie wątpią, iż problem w tej postaci rzeczywiście istnieje.

The disposal of dead pets and wild animals is a major problem that needs to be tackled as soon as possible,
Istotnym problemem jest usuwanie ciał martwych zwierząt domowych i dzikich. Wymaga on szybkiej interwencji-

yet still not all children attend schools, and very low quality of education is a major problem.
nauczania na poziomie podstawowym, jednak wciąż nie wszystkie dzieci chodzą do szkoły, a dużym problemem jest bardzo niska jakość nauczania.

The fact that the Russians who are seeking the truth today are unable to go about their business freely is a major problem for the whole of Europe as well as a personal tragedy for themselves.
Fakt, że dzisiaj Rosjanie szukający prawdy nie mogą podejmować swobodnie swoich działań jest wielkim problemem dla całej Europy, jest także tragedią osobistą dla nich samych.

This is a major problem today: we are currently deciding on a case-by-case basis and this takes an enormous amount of time,
To dziś najpoważniejszy problem: obecnie decydujemy w indywidualnych przypadkach z osobna, a to pochłania ogromną ilość czasu,